Ogólne
Pełne hasło
Więcej

HORTOR

Gramatyka
  • Formyhortor, ortor, horto
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ari, -atus sum -are
Znaczenia
  • + Th. a. b. ad. c. contra d. de. e. in f. g. h. quod napominać, nakłaniać, wzywać

Pełne hasło

HORTOR s. ORTOR, -ari, -atus sum et HORTO, -are
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
[forma act.
AKapSąd II p. 842 (a. 1525) : cepit h-re testem, ut secum preiret.
AGZ XIX p. 576 (a. 1528) : h-verunt nos commissarios ... quatenus
etc.)
napominać, nakłaniać, wzywać; admonere, impellere, incitare, stimulare. Occ. (usilnie) prosić, nalegać, błagać; precari, implorare
DŁUG. Hist. IV p. 129 : dux Venetiarum ... maxima prece suam serenitatem h-atur et obsecrat, ne bellum ... coeptum deserat.
Ib. V p. 467 : apostolicus legatus ... Kazimirum regem ... orat, rogat, requirit et h-atur, ne ... ab improbo et callido haeretico ... regnum illud Bohemiae ... detineri sinat.
SSrSil XIII p. 228 (a. 1447) : humillimis precatibus paternitatem vestram h-amur, dignetur nobis fore gratiosa.
Cf. Th. VI 3009,6 sqq. Indicatur obi. a. sq. acc. b. sq. ad. c. sq. contra :
MARTIN. OP. Serm. p. 394 nlb. : contra hunc hostem h-atur nos Petrus, dicens etc.
d. sq. de. e. sq. in c. acc. f. sq. (acc. c. ) inf. g. sq. enunt. fin. (etiam omissa coni.). h. sq. quod (c. ind. )
TPaw VII p. 102 (a. 1419) : h-ndo nos, quod ... terminum ad aduentum ... domini capitanei prorogamus (nisi leg. -emus).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)