zagrodzony teren (z budynkiem lub bez budynku), gdzie
przetrzymywano bydło i konie, obora; locus
circumsaeptus (interdum aedificium
quoddam continens), quo pecora et equi asservabantur, stabulum
KsgMaz II p. 58 (a. 1424) : tenetur ... sepes et allodium et orthoferalia, «obori i pszecznicze», reformare.
AGZ XIV p. 493 (a. 1456) : tercia die post ingressum ... pallatini fideiussores pecora statuere debent ad orthoforale alias «v obora» in curia Martini.
KodPol II p. 963 (a. 1494) : medietatem ville ... redimerunt ... cum agris ... stagnis ... usibus, pomerijs, ortis, orthoforalibus, fortalibus, ortulanis, kmethonibus.
Praec.
regale
obora tzw. królewska, w której
przetrzymywano zajęty dobytek ruchomy, zwł. żywy
inwentarz, stanowiący przedmiot sporów sądowych;
stabulum, quo asservabantur res
mobiles,
praec.
pecora sim.,
de quibus lis erat
AGZ XIV p. 103 (a. 1443) : Iohannes... fratris sui iunioris statuebat tres equos ad orthoforale regale ... et caucione fideiussoria eosdem equos expedivit ... quos equos ... frater iunior Iohannis depulit alias «zayal» in pratis suis.
Ib. p. 164 (a. 1445) : Eustachius recognovit, quia debit ad artiforale regale equm ... parvum cum duabus sellis.
Ib. p. 206 (a. 1446) : ipse reciperet ipsius hominibus quatuor secures ... et ipsas ad caucionem fideiussoriam dare noluit, sed ipsas dedit ad ortoforale regale.
Ib. p. 350 (a. 1452) : recepit boves in pertransicione theolonei castri Glynyani ... et pulit in regale artoforale alias «v obora» et dedit de mandato domini Petri ... de artoforali quadraginta boves.
Ib. p. 415 (a. 1454) : Friduschowa quindecim secures non posuit in iudicio nec ad regale ortoferale dedit iuxta terrestrem conswetudinem iuris.
Eodem sensu
abs.
AGZ XIV p. 165 (a. 1445) : Mathias ... fideiussit ... ipsum servitorem statuere ... cum equo ... prout ... caucione fideiussoria est expeditus, alias «vyraczon» de ortiforali alias «z obory».Cf. CURIA , FORESTA , FORESTARIUM