- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- H
[generis
m.
SSrSil VII
p. 224 (a.
1470)
:
per totum hiemem.
acc.
sg.
hiemum:
TPaw III
p. 361 (a.
1396)
:
ad yemum.
KsgLub
p. 138 (a.
1416)
:
ad iemum.
hiemam :
ArPrawn X
p. 451 (a.
1415)
:
ad yemam.
KsgLub
p. 138 (a.
1416)
:
ad ieamam et estatem.
AGZ XI
p. 184 (a.
1441)
:
ad gemam.
Ib. XIV
p. 208
(a. 1446)
:
super yemam.
KsgSądWar
p. 39
(a. 1468)
:
ad yemam.
APozn II
p. 383 (a.
1499)
:
per hyemam.
abl.
sg.
hiempme:
RachJag
p. 43
(a. 1390)
:
in yempme.
hiemi:
WODKA
p. 237
:
autumpno ... et hiemi sequentibus.
Tom. XVII
p. 694 (a.
1535)
:
hac hiemi.]
I.
propr. zima;
tempus anni hibernum,
bruma.
Praec.
in locut.
α.
seminare (conseminare, serere) ad (super)
hiemem (tempus hiemis, pro
hieme)
siać oziminę;
frumentum autumno serere
StPPP VIII p. 129 (a. 1385) : habuit seminare ad iemem(ita passim).
KsgLub p. 138 (a. 1416) : serendum (ed. segendum) frumenta ... ad ieamam et estatem.
AGZ XIV p. 208 (a. 1446) : illud, quid seminavit super yemam et werrem, alias «na zima» et «na yarzyna» benivole mettere potest(ita saepius).
StPPP IX p. 60 (a. 1465) : seminaria, que seminantur ad tempus yemis.
ArHist X p. 362 (a. 1534) : frumentis agri pro hyeme conseminabuntur.
β.
semen
hiemis
ozimina; frumentum
autumno satum
ZabDziej I p. 98 (a. 1477) : cum semine yemis et estatis, aliss «ozymyną y yarzyną».
II.
transl.
et in imagine
1.
pogoda; caeli tempestas
(saec.
XV in. ).
2.
zima, zimno; frigus
(ap. poetas
saec.
XVI
in. ).