- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- N.
- L.
- A.
I.
propr.
1.
bryła ziemi, skiba, grudka;
compacta terrae
massa.
Hoc sensu etiam de
sale:
KodMaz(K) p. 528 (a. 1243) : domui de Staniantki ... contulimus ... alueum salis ... item g-as, que pertinebant agazoni nostro, et mensuram salis in Bochnia.
KodPol III p. 55 (a. 1254) : ausoria et g-as salis a uulgo grudas uocatas.
Ib. II p. 81 (a. 1268) : censu ... centum g-arum salis ... reseruato.
2.
glina (zmieszana z ziemią)?
argilla (cum humo mixta)?
Visit. p. 519 (a. 1534) : in ... domo est stuba cum palatio, ex palatio camera, omnia g-a aedificata.
Ib. p. 523 (a. 1534) : caminus in ... caminata malus, foraminosus, tota g-a in eius superficie ex eodem camino excidit.
Ib. p. 600 (a. 1559) : domus haec est intus satis bona, foris vero g-a et argilla denudata.
II.
transl.
1.
rola, ziemia uprawna;
solum, terra,
humus.
Occ.
miara powierzchni ziemi; mensura
agri
RevVlad p. 6 (a. 1598) : mansus in longitudinem protenditur ad summum 15 stadiis, in latitudinem 8 sulcis, sulcus autem 8 g-is.Ita ib. passim.
2.
grunt, pole; fundus, ager
KomPolit p. 187 (a. 1433) : ab inicio mundi pauci fuerunt homines, hinc per g-as sparsi egentes et habitantes.Per abundantiam solum glebae (cf. infra 33).
N.
servus (ascripticius) glebae (ad glebam)
chłop przypisany do ziemi, przypisaniec;
colonus fundo ascriptus
KodPol III p. 56 (a. 1254) : donauit eis seruos g-e, uidelicet Latconem et filium suum Bogdassium ... et fundum cuj addictj erant.
Lites II p. 244 (a. 1413) : occiderunt Cruciferi unum rusticum ascripticium g-e.
KodWp II p. 495 (a. 1337) : terram nostram Goram cum civitate ... nec non vasallis feudalibus ... et ad g-am adscriptis hominibus ... regi ... vendidimus.
DŁUG. Hist. I p. 392 (= II p. 156 ed. nov.) : contulit castellaniam ... cum hominibus ascripticiis ... vel qui astricti sunt g-ae soli propria professione.
3.
corporis
ciało zmarłego, zwłoki, zwł. relikwie
świętych;
funus, cadaver, praec. de
sanctorum reliquiis (cf.
Th. VI
2044,28 sqq.)
VINC. p. 282 : per decennium ... g-a corporis beati Stanizlay ad basilicam sancti Michaelis sepulta quieuit.
DŁUG. Hist. I p. 50 (= I p. 109 ed.nov.) : in ea regia sita est et sancti Stanislai ... sacri corporis g-a.
Id. Op. p. 294 : in ... transitus ... Kunegundis ... hora fragrabat odor mirificus ... ex eius corporis ... g-a prodiens.Ita saepius.
Item i. q. corpus
NIC. BŁ. Serm. I p. 40 : similitudo Dei non est in carnali et lutea g-a hominis, sed in anima.