Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FRUCTIFER

Gramatyka
  • Formyfructifer, fructifera,
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um -orum
  • Część mowyprzymiotnikrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. (de arboribus, terra sim.) rodzący owoce, wydający plon, płodny, żyzny
    • 2. (spectat ad lucrum, quaestum, quae capiuntur ex rebus) przynoszący zysk, dochodowy
  • II. transl. abstr. transl. (spectat ad commodum, utilitatem rerum, praec. abstr.) owocny, pożyteczny, korzystny

Pełne hasło

FRUCTIFER, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
  • K.
[nom. sg. fructiferus:
MARTIN. OP. Serm. p. 444 nlb. : ortus ... est ... fructiferus per bonorum operum abundantiam.
Cf. Th. VI 1366,38 sq. ]
I. propr.
1. (de arboribus, terra sim.) rodzący owoce, wydający plon, płodny, żyzny; qui fructum fert, fertilis, fecundus, frugifer.
Opp.
sterilis ( AGZ XIII p. 74, a. 1439). Glossae Pol.
StPPP II p. 368 (a. 1432) : quercus f-os alias «rodzayne».
AGZ XVIII p. 191 (a. 1479) : mericam ... f-am alias «rodzayna».
Ib. p. 510 (a. 1491) : succidisti ... quercus f-os alias «rodzanych» in eadem silva.
N. in imagine de
mica scientiae( ArPrawn I p. 225, saec. XV : de micis f-is ipsius paradisi i. universitatis, que cadebant de mensa epulan cium incolarum eiusdem. Cf. FRUGIFER I.
2. (spectat ad lucrum, quaestum, quae capiuntur ex rebus) przynoszący zysk, dochodowy; qui fructum, reditum, lucrum affert, quaestuosus
LeubUrk p. 90 (a. 1226) : dans eis liberam facultatem ipsum fundum sibi facere f-um et utilem.
StSyn IV p. 53 : in reempcione empte rei precium adequatur ... dummodo census constitutus sit in re f-a, ut puta: domo, agro, villa, silva.
Ita saepius saec. XV—XVI.
Inde
abs. loco subst. fructifera,, -orum n. i. q. quae fructum afferunt
ArHist V p. 213 (a. fere 1430) : hereditates, agros, ortos, prata et alia f-a.
Ita saepius.
N. c. negatione:
bezwartościowy, lada co; vilis, inutilis
GLb p. 44 : res non f-a «shyszky».
Cf. FRUGIFER.
II. transl. (spectat ad commodum, utilitatem rerum, praec. abstr. ) owocny, pożyteczny, korzystny; i. q. commodus, utilis, fructuosus, v. gr. studium fidelitatis ( KodWp III p. 668, a. 1394) , vita ( STAN. OP p. 858 ). Cf. FRUGIFER II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)