Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FERVEO

Gramatyka
  • Formyferveo, fervo
  • Etymologia -bui
  • Odmiana -ere, -ui -bui -ere, -ui
Znaczenia
  • I. propr. propr. być gorącym, wrzeć
    • 1.
    • 2.
  • II. transl.
    • A. płonąć, pałać, wrzeć, unosić się, gorąco pragnąć czegoś
      • 1.
      • 2.
    • B.
      • 1. wrzeć, kipieć
      • 2. rozbrzmiewać

Pełne hasło

FERVEO, -ere, -ui (-bui) et FERVO, -ere, -ui
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
[inf. praes, fervire:
CodVit p. 1059 (saec. XV in.) : cognovimus ... sic vestra erga nos desideria fervire, ut [etc. (cf.] Th. [VI 590, 27).
ind. perf. act. fervi:
JAC. PAR. I p. 213 : dicendi vena ... scaturivit et fervit.
GŁOG. Alex. I fol. O VI Ib : ferveo habet in perfecto fervi vel ferbui (cf. Th. VI 590, 52 sq. )]
I. propr. być gorącym, wrzeć; calefieri, bullire, aestuare
1. de vase liquorem continente.
N. de
coquina :
DŁUG. Hist. IV p. 75 : rex ingrediens coquinam f-ntem et tabulas mensalibus vestitas... offendit.
2. de regionibus.
II. transl.
A. płonąć, pałać, wrzeć, unosić się, gorąco pragnąć czegoś; ardere, incitari, commoveri, inflammari, vehementer cupere aliquid
1. de animantibus. Glossa Pol.
RFil XXIII p. 281 (saec. XV med.) : f-nes «vsziluyocze».
2. de rebus, dicitur v. gr. de desideriis, malo, item de vena dicendi (syn. scaturire ( ).
Constr. ad
1-2:
a. sq. abl. , v. gr. affecctu, caritate, iracundia, odio, spiritu; item fide ( ArHist V p. 214, a. 1422).
b. sq. ad:
AKapSąd II p. 62 (a. 1425) : quem ad honorem Dei ... f-ntem multiplici experimento esse didicimus.
Cf. Th. VI 592, 56 sq.
c. sq. erga
d. sq. in c. acc.
AN. Epyll. p. 61, v. 62 : ipse communem f-ns Silvanus in hostem.
Cf. Th. VI 592, 53 sq.
e. sq. in c. abl.
CodVit p. 453 (a. 1419) : in alterius damno f-re.
Ib. p. 582 (a. 1422) : in hoc f-et cor nostrum ... ut ipsis ... pacis pulcritudinem procuremus.
*SSrSil VIII p. 158 (a. 1463) : f-te in Domino.
Cf. Th. VI 592,51.
f. sq. sub: CRIC. in
Tom. VII p. 47 : hoc malum quantum f-at sub hac calamitate ... scribere non sufficio.
g. sq. inf.
CodVit p. 417 (a. 1418) : sanctitas vestra ... incomoda ... fidei ... f-ns abolere, sollempnes ambaxiatores ... decrevit destinare.
CodEp II p. 199 (a. 1426) : plura scribere f-et animus deprecantis.
Cf. Th. VI 592, 36 sq.
h. sq. enunt. fin.
B.
1. wrzeć, kipieć; fluctuare, aestuare, v. gr. seditionibus, bellis sim. (de civitate sim. DŁUG. Hist. IV p. 659 ; Tom. VIII p. 115, a. 1526) ;.
2. rozbrzmiewać; personare.
Constr. sq. abl.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)