Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FAVORABILIS

Gramatyka
  • Formyfavorabilis
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -e
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I.
    • 1. abstr. de rebus: przyjemny, pomyślny, korzystny, godny uznania
    • 2. de hominibus: miły, mile widziany, uznany
  • II. + łaskawy, życzliwy, przychylnystronniczy, okazujący względy jednej stronie (o sędzim)
  • III.
    • 1. iur.+ causa sprawa nie kryminalna, taka, w której oskarżony zasługuje na łagodne traktowanie ze strony sędziego
    • 2. + heres

Pełne hasło

FAVORABILIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • Ha.
[ comp. magis favorabilis *KodMp II p. 115 (a. 1262) : se ... magis fauorabiles et propicios exhibere. superl. (sensu elativo) multum favorabilis: KOMOR. p. 366 : nobiles ... fratribus ... sunt multum favorabiles.]
I.
1. de rebus: przyjemny, pomyślny, korzystny, godny uznania; gratus, iucundus, probabilis, praec. de abstr. , v. gr. libertas (i. privilegium CorpJP II I p. 188, a. 1511) , negotium ( ZabDziej II p. 586, a. 1489) , petitio ( PommUrk VII p. 407, a. 1262) cett.
2. de hominibus: miły, mile widziany, uznany; gratus, probatus, acceptus.
II. łaskawy, życzliwy, przychylny; benignus, benevolus, favens
KodWp II p. 44 (a. 1291) : de nostro f-i assensu et licencia speciali.
*Lites II p. 366 (a. 1341) : circa tua et regni tui commoda reperiemur ... propicii, f-es et benigni.
AKap Sąd II p. 488 (a. 1431) : quod ipse partes sint sibi ipsis invicem f-es et amice.
DŁUG. Hist. I p. 356(= II p. 119 ed. nov.): rex ... propitium se et f-em singulis futurum respondet.
Occ. in malam partem: stronniczy, okazujący względy jednej stronie (o sędzim); qui alteri partium studet (de iudice)
*Lites II p. 170 (a. 1413) : partem adversam excusare sibique f-is esse et parti mee gravis ultra modum.
Cf. Th. VI 387,81 sqq.
Constr. ad
1-2:
a. abs.
b. sq. dat.
c. sq. circa, cf.
III.
1. iur. causa sprawa nie kryminalna, taka, w której oskarżony zasługuje na łagodne traktowanie ze strony sędziego; non criminalis, in qua reus mitiore iudice fruebatur
ArHist V p. 164 (a. 1476) : cause matrimoniales sunt f-es, in quibus decreta aliquando reuocantur et perpetuam execucionem non recipiunt.
ZabDziej III p. 242 (a. 1493) : dominus attenta causa f-i, que in talibus solet ius viduis prestari, eam ab impeticione absolvit.
ArPrawn V p. 511 (a. 1517) : cupientes tam odiosas quam f-es causas ... recte ... diffiniri.
2. heres explicat
ŁASKI ComPriv fol. 202b : quando fratres et sorores ad successionem hereditatis deficient, extunc omnes qui se in linea consanguineitatis propinquiores ... ostendere poterint, pari forma succedunt ... et hos Saxones heredes nominant ex favore seu f-es.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)