- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
I.
1.
propr. wstręt,
obrzydzenie, przesyt;
taedium, satietas nimia.
Glossa
Pol.
RFil XXII p. 41 (saec. XV med.med) : f-um «brzidcosczi».
2.
zniechęcenie, znudzenie, wzgarda;
repudiatio, despectus,
animus aversus.
Occ.
in bonam partem
liberum :
DŁUG. Op. p. 56 : s. Stanislaus denuntiatae mortis opprobrium libero f-o irridens.
N.
locut.
cum fastidio
w sposób nużący, uciążliwie, z uprzykrzeniem;
moleste, aegre, impatienter
AKapSąd II p. 160 (a. 1449) : eas res diu satis prestolabamur cum f-o.
ArPrawn VI p. 98 (a. 1530) : fit ... ponderatio in parva statera cum longa mora et f-o magno.Occ. natrętnie, natarczywie; importune
AKapSąd I p. 64 (a. 1446) : multi ... cum f-o ... in ... capitulis generalibus concurrebant, petentes sibi causa ... studii a capitulo subveniri.
Iuncturae verbales ad 1-2:
α. fastidium (-a) (alicui) parere,
simili sensu
ingerere (
DŁUG. Hist. IV
p. 252
et saepius),
dare (
Tom. X
p. 155, a.
1528)
, praestare (
IO. VISL.
p. 189,
v. 111,
cf. Th.
VI 318,79
sq.
), item in
imagine stylum in arbosum fastidium
protelare (i. longum
esse
ArPrawn I
p. 226,
saec. XV in.).
β. fastidium habere, simili
sensu
ferre (
CRIC.
in
RFil XVIII
p. 318,
cf. Th.
VI 318,55), haurire (
DŁUG. Hist. IV
p. 343
)
,
item aliquid ad fastidium accipere (
ib. II p. 34 = III
p. 46
ed. nov.),
pro fastidio sumere (
JAC. Par. I
p. 86
),
aliquem fastidio habere (
MIECH. Chr.
p. 88
)
, in fastidium et contemptum inducere (
AKapSąd III
,
p. 277, a.
1501).
γ. (in) fastidio esse (
DŁUG. Op.
p. 628
)
, verti (
JAC. PAR.
Serm.
fol. 173a
)
, crescere (de oratione:
CodEp III
p. 14, a.
1446).
II.
meton. rzecz przykra, przykrość, utrapienie;
molestia, incommodum onus
v.
gr. curae (
CodEp II
p. 440, a.
1443)
, ruinae (
FormJ
p. 25
)
, vitae (
AH IV
p. 129, saec.
XV)
.
N.
aequoris
i. navigationis
DŁUG. Hist. I p. 529(=II p. 300 ed. nov.) : peregrinationem illam ... aequoris f-a inexperto difficilem.Glossa Pol.
GLp p. 108 : f-um «thesznoszcz».