Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EXTRANEE

Gramatyka
  • Formyextranee
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. od zewnątrz, nie z istoty rzeczy
  • II.
    • 1. za granicę
    • 2. po cudzoziemsku, popełniając błędy językowe

Pełne hasło

EXTRANEE adv.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
I. od zewnątrz, nie z istoty rzeczy; parte ab externa, praeter ipsam rem
MATTH. Rat. p. 47 : quidquid boni fit ... ex malis, hoc est valde per accidens, quasi impertinenter et e-e.
II.
1. za granicę; peregre
CorpJP II I p. 255 (a. 1512) : ab uno curru pleno cum panno, qui venditur in civitate vel pertransit e-e, pannicida solvit duodecim grossos.
2. po cudzoziemsku, popełniając błędy językowe; peregrinorum more
GŁOG. Alex. I fol. L IIb : barbarus dicitur ... alienus ... inde barbarisare id est e-e loqui.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)