Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EXPORTO

Gramatyka
  • Formyexporto
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I.
    • 1.
      • a. wynosić, wywozić, zabierać
      • b. przynosić, dostarczać, przekazywać
    • 2. homines:uprowadzać
  • II. usunąć (z użycia)

Pełne hasło

EXPORTO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
I.
1. res
a. wynosić, wywozić, zabierać; deportare, auferre, deducere (etiam vi vel furto). Occ. homines (infra 32). Additur furtim, furtive (infra 10 et ARect I p. 557, a. 1515).
N.
pisces de piscina wybierać; excipere
TPaw III p. 467 (a. 1399) : Petrus ... non e-vit de piscina pisces ... furtiue.
b. przynosić, dostarczać, przekazywać; afferre, exhibere, dare
KsgKaz p. 494 (a. 1400) : Hannus ... vendidit pannum ... et non e-vit.
PP III p. 167 (a. 1448) : fratres ... recognouerunt, quia sorori sue ... debent e-re XXXa sexagenas ... super illa domo.
Ita saepius.
2. homines:uprowadzać; abducere. Refl. et pass. : wynosić się, przenosić, wyprowadzać; (aliorsum) se transferre
ARect I p. 201 (a. 1483) : litigantes ... monuit, ut ... se ... de hospicys suspectis e-ent.
ZabDziej II p. 314 (a. 1486) : ut infra spacium sex dierum cederet de loco et e-retur.
Ita saepius. Cf. Th. V 2, 1769,81.
N. glossam Pol.
StPPP II p. 755 (a. 1469) : te e-asti alias «wiprowadzyl sye» ad dominum Jacobum.
Constr.
a. sq. dat. ?
KsgKaz p. 494 (a. 1400) : Hannus nolebat e-re pannum foro annuali.
Cf.
b. sq. ad: et
AKapSąd II p. 927 (a. 1513) : ad suum seniorem germanum se e-vit.
CorpJP II I p. 263 (a. 1513) : a piscibus ... e regno nostro ad exteros e-ndis.
c. sq. de:
ArHist V p. 254 (a. 1332) : vellent in infirmitate se mittere de domo e-re.
Lites I p. 366 (a. 1339) : res e-erunt de dicto loco.
Ita saepius.
d. sq. ex.
e. sq. in c. abl.
II. usunąć (z użycia); (ex usu) tollere
ArPrawn VI p. 195 (a. 1554) : moneta Swidnicensis proscripta et extirpata de regno et infra annum e-ri vel permutari ... demandata.
Cf. DEPONO , 21 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)