- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
- N.
I.
propr.
1.
trans.
a.
de animantibus: wyrzucać z siebie,zwracać (pobrany pokarm); ructando edere,evomere.
Glossa
Pol.
GLp p. 170: e-o «rzygacz» (cf. RFil XVI p. 360, saec. XV in.).
Constr. abs. vel sq. acc.,v. gr.
crapulam (
DŁUG. Hist. II
p. 20
;
COPERN. OpM
p. 54
).
;
b.
de rebus naturalibus: wydzielać, buchać czymś; eicere, emittere
(v.
gr.flammas).
Syn.
excutere (
MARTIN. OP. Chr.
p. 85
)
.
2.
intrans. tryskać,wybuchać; erumpere (de igne).
II.
transl.
1.
wyrażać słowami,wypowiadać;
dicendo proferre.
Glossa
Pol.
GLb p. 121 : e-o ... «vislovicz».
N. in imagine
Verbum Dei
NIC. BŁ. Serm. I p. 325 : Christus est enim Verbum, quod Deus Pater de corde suo e-uit, non factum nec creatum, sed ab aeterno genitum.
2.
przekazywać, użyczać,udzielać; tradere,porrigere, praebere
FormJ p. 94 : ut ... quam dies diei e-re non potuit, saltem nox nocti sompniis dormienti secretorum scientiam indicaret (alluditur ad Vlg. Ps. 18,3 ).
ArPrawn I p. 225 (saec. XV in.in) : paradisi fructum ... a me pregustatum ... nequaquam retinere potui, quin e-em egentibus in communicando.
KodMp IV p. 303 (a. 1435) : monasteria ... veluti quedam horrea ... suffragia... famescentibus animabus... administrent... velut refectus promptuaria sustentacionem conferant et e-ent (alluditur ad Vlg. Ps. 143,13 ).Cf. Th. V 2,827,3 sqq.
Constr. ad
1—2:
a.
sq.
dat.
,
b.
sq.
coram:
SSrSil VIII p. 135 (a. 1462) : tanta ... coram rege e-vit.
c.
sq.
de
cf.
d.
sq.
inc. acc.
Tom. XIV p. 827 (a. 1532) : criminationes ... in ... Carolum Caesarem ... e-tas.Cf. Th. V 2,827,58 sq.