Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EQUITATIO

Gramatyka
  • Formyequitatio, equitacio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I.
    • 1. jazda konna, jeżdżenie
    • 2. droga odbyta konno, podróż
  • II.
    • 1. objeżdżanie jakiegoś terenu celem ustalenia granic Meton. granica ustalona przez objazd
    • 2. wjazd celem objęcia (dóbr) w posiadanie

Pełne hasło

EQUITATIO s. EQUITACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • N.
I.
1. jazda konna, jeżdżenie; actus equitandi, equitatus .
N. constr. sq.
cum:
KodPol II p. 573 (a. 1488) : tenebuntur mansionarii ... sacramenta ecclesiastica administrare excepta e-e cum comunione, ad quam prepositus ... erit obligatus ([cf. etiam ib. infra)].
2. droga odbyta konno, podróż; iter equo factum
KsgKaz p. 461 (a. 1399) : IIII grossos pro expensibus dedimus servo versus Słomnik, item XVI grossos pro vino ad eandem e-em.
PP II p. 131 (a. 1450) : Nicolaus scultetus requisitus ... servire debet ita longe et equitare et remote, sicut per diem talem e-em complere posset.
II.
1. objeżdżanie jakiegoś terenu celem ustalenia granic; actus equo aliquod terrae spatium circumvehendi limitum constituendorum causa
KodMaz(L) p. 128 (a. 1398) : pro tribunali sedentes ... episcopo et capitulo e-em uulgariter «szagast» dictam nostra diffinitiua sentencia mediante adiudicauimus.
StPPP VIII p. 916 (a. 1400) : Sbischco ... iurare debet contra Jacussium ... pro bonis ... et iurare post e-em debet.
Meton. granica ustalona przez objazd; limes equitando constitutus
KsgGrWp II p. 322 (a. 1400) : Crczon … equitavit antiqua e-e «zayazd» et dixit equitando, quod ad sinistram partem etc.
Cf. EQUITATUS II 3.
2. wjazd celem objęcia (dóbr) w posiadanie; actus equitandi ad (fundi) possessionem capiendam
AGZ XIII p. 493 (a. 1466) : cum quo ministeriali iudex Petrus potens erit inequitare in sortem alias «w czelnicza» ipsius Nicolai ... et eandem tenere ... si Nicolaus ... e-em non admitteret, extunc totidem dampni ... succumbet.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)