Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce - eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum

Gramatyka

Znaczenia

II. transl.
- 1. wybijać się wśród innych, wyróżniać, górować, odznaczać się
- 2. wydobywać się na wierzch, pokazywać, być widocznym, widnieć
- 3. abstr.wynikać, powstawaćbrać początek, wywodzić się, pochodzić

EMINEO, -ere, -ui

I. propr. wystawać,sterczeć,górować nad czymś (wśród czegoś); prominere, exstare.

Additur

ab humero et sursuin ( ChrHP p. 505 ) .

Constr.

a. sq. dat. personae. b. sq. super c. acc. Cf. EMINENS I, EMINENTER I, EMINENTIA I.

II. transl.

1. wybijać się wśród innych, wyróżniać, górować, odznaczać się; excellere, praestare, clarum, celebrem, notum fieri.

Constr.

a. abs. b. sq. dat. (personae), c. sq. abl. d. sq. in c. abl. e. sq. inter. f. sq. ultra :

DŁUG. LibBen II p. 7 : ultra caeteros barones regni Poloniae coeperunt e-re.

Cf. Th. V 2, 492,32. Cf. EMINENS II EMINENTIA II A.

2. wydobywać się na wierzch, pokazywać, być widocznym, widnieć; apparere, manifestum, conspicuum esse vel fieri, conspici.

N.

explicationem m. ae.

GŁOG. Alex. I fol. O VIIIa : e-re i. iuxta manere vel apparere, vnde: e-et et non est in muliere fides.

Constr.

a. abs. b. sq. dat. personae. c. sq. in c. abl. d. sq. super c. acc. e. sq. adv. Cf. EMINENS II 2 a EMINENTER II 1

3. wynikać, powstawać; oriri, provenire (praec. de abstr. )

IusMet p. 141 (a. 1426) : formas bancorum et portionum et alias, ex quibus ipsis profectus e-at.

AGZ XI p. 92 (a. 1435) : intercedere a quolibet impedimento ... quod racione ... ville posset e-re.

Ib. p. 114 (a. 1436) : si ... alicui ex predictis causis aliqua e-ret nocivitas, tunc etc.

Occ. brać początek, wywodzić się, pochodzić; originem ducere, effluere, procedere, emanare

CodEp III p. 422 (a. 1494) : cuius cancellarii persona, dignitas ac velud ex splendore domestico e-ns auctoritas.