- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- L.
- N.
[inf.
fut.
pass.
eligendum fore :
Tom. XIV
p. 530 (a. 1532)
:
intelligens Nicolaum ... eligendum fore ad officium iudicatus.]
I.
propr.
A.
aliquid
wybierać coś (spośród czegoś), chcieć czegoś dla siebie; legere,deligere,exquirere.
Constr.
1.
indicatur unde a. sq. de. b. sq. inter.
2.
indicatur obiectum
a.
sq.
acc.
N. c.
pro :
AKapSąd II p. 61 (a. 1425) : diem pro termino peremptorio ... et oppidum pro loco idoneo ... e-gimus, statuimus et assignavimus.
b.
sq.
inf.
N. interdum fere i. q. velle, praeferre; item c.
magis
i. q. malle; eodem sensu
c.
potius :
KADŁUB. p. 2 : e-egit eciam Alcibiades pocius domi delitescere inglorius, quam forme dispendio de forma gloriari.
Ib. p. 87 : quod si laboris sarcinam declinare pocius e-is etc.Ita saepius. c. sq. enunt. fin. d. sq. enunt. interrog.
B.
aliquem
wybierać kogoś,zwł. na jakieś stanowisko (często przez głosowanie); aliquem ex pluribus legere, deligere, praec. destinare, designare muneri, magistratui capessendo (vel singulorum arbitrio vel plurium suffragiis).
Constr.
1.
indicatur unde:
sq. de vel ex.
2.
indicatur cui: sq.
dat.
personae.
3.
indicatur quem ad finem
a. sq.
acc. b. sq.
dupl.
acc. c. sq. ad. d. sq. in a. acc.
,
v.
gr. in dominum, regem, tutorem sim.; item in arbitrium:
StPPP VIII p. 667 (a. 1399) : VIII viros bonos ... debent e-re in arbitrium granicierum.
N. c.
ex :
BiblMuz XI p. 281 (a. 1568—9) : ex canonico e-tus in metropolitanani Gnesnensem sedem ... Vincentius ex canonico in archiepiscopum e-tus.Ita ib. saepius. e. sq. per :
AKapSąd II p. 36 (a. 1418) : pars utraque e-et per unum probum et fidelem laicum (i. singulos laicos ) qui ... decimam recolligent.f. sq. pro :
KsgŁawKr p. 1 (a. 1365) : Johanne Petermanni pro tutore e-to.
II.
transl.
1.
nummos
brakować, sprawdzać zawartość kruszcu w monecie; spectare, aeris (nummorum) mixturam examinare
KodWp III p. 758 (a. 1297) : non numerate pecunie, non soluti, non ponderati et non e-ti argenti.
PP III p. 12 (a. 1429) : XXX sexagenas latorum grossorum Pragensis monete ponderis graui et e-torum grossorum.
StPPP II p. 448 (a. 1439) : centum marcas pecunie communis monete Cracouiensis e-te in sacculo sigillo braccariorum sigillato.Ita saepius. Cf. ELECTOR I b; ELECTIO I B 1 b.
2.
pobierać, ściągać; exigere, exercere
ArHist VI p. 90 (a. 1442) : Albertus... pro castro Plocensi e-it cervisiam in civitate.
AGZ XIV p. 280 (a. 1449) : Nicolaus teloneator ... in Grodek, ubi ipse apreciatam habuit cameram et e-it seu recipit theoloneum a domino duce.
DŁUG. LibBen I p. 622 : advocatus tenetur e-re et manibus tenutarii consignare.Ita saepius. Cf. ELECTOR II, 2. COLLIGO II A 2. Inde: wybrać (ratami należną sumę); (pecuniam pensionibus) recipere
ZabDziej I p. 179 (a. 1521) : quando eliet Holeszko ... post suam coniugem Annam quinque marcas.
Ib. p. 219 (a. 1531) : quousque ipsa ... Hedvys elieget suam terciam partem duarum marcarum.