Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EFFECTUALITER

Gramatyka
  • Formyeffectualiter
  • Etymologia effectualis
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. w sposób widoczny, uchwytny
  • II. iur.faktycznie, rzeczywiście, w istocie

Pełne hasło

EFFECTUALITER adv. (effectualis)
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • K.
I. w sposób widoczny, uchwytny; manifesto, plane
KodKrak p. 41 (a. 1363) : in publicum deducimus per presentes, vt e-r appareat, quia etc.
MATTH. Rat. p. 32 : aliquae sunt proprietates divinae, quae sine permissione defectuum et malorum nequaquam e-r apparerent.
II. faktycznie, rzeczywiście, w istocie; revera, profecto, sane
KodPol I p. 200 (a. 1348) : praemissa ... omnia ... promiserunt se e-r impleturos.
DokMp I p. 170 (a. 1369) : cmetones de quolibet manso ... nobis ... per octo scotos ... solvent et e-r praesentabunt.
KsgŁawKr p. 97 (a. 1373) : receptis V marcis grossorum e-r.
StSyn III p. 59 : coniuges, qui in mortem alterius ipsorum sunt e-r machinati.
Ita vulgo saec XIV—XV, praec. iur. aliquid dare, tradere sim. ( KsgŁawKr p. 151, a. 1390 et saepius), pecuniam solvere sim. (syn. numeralite r: KodWp III p. 519, a. 1382 et passim), intromissionem admittere ( ZabDziej IV 1 , p. 18, a. 1546).
Syn.
actualiter ( ib, p. 18, a. 1546 ; item in actu: DŁUG. LibBen III p. 99 ) , manualiter ( AKapSąd II p. 38, a. 1418 ; ZabDziej IV 1, p. 66, a. 1553) , realiter ( KodKrak p. 168, a. 1421 ; ŹrWaw III p. 3, a. 1516).
Additur
opere ( StPPP XII p. 435, a. 1503 : non verbis sed opere ... promisit e-r facere).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)