Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DULCIS

Gramatyka
  • Formydulcis
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -e
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr. propr. słodki (w smaku lub w zapachu)
  • II. transl. abstr.
    • 1. pożądany, ukochany, drogi
    • 2. miły, łagodny, przyjemny, czuły

Pełne hasło

DULCIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • A.
  • K.
I. propr. słodki (w smaku lub w zapachu); sapore vel odore suavi praeditus.
N.
aqua wody śródlądowe; de fluminibus lacubusque
* AAlex p.97 (a. 1502) : per terram, mare vel aquas d-es.
Inde meton.
piscatio
*Tom. VII p. 141 (a. 1524) : cum ... d-bus et salsis maritimis piscacionibus.
II. transl. (de personis, praec. sanctis et rebus, praec. abstr. )
1. pożądany, ukochany, drogi; desideratus, carus, dilectus.
N. glossam Pol.
RFil XXIII p. 304 (saec. XV med.med) : d-e lignum Crucis ... «lubieszne drzewo».
2. miły, łagodny, przyjemny, czuły; suavis, gratus, blandus, amoenus.
N. mus.
cantus :
SZYDL. p. 16 : tres sunt cantus in genere, scilicet durus sive asper, naturalis sive planus et mollis sive d-is.
Item
resonantia
ib. p. 34 : si ... talis resonanda fit ... in quinta, illa resonancia semper est d-is et vocatur Greco nomine dyapenthe
.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)