Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DISCIPLINO

Gramatyka
  • Formydisciplino
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. wychowywać
  • II.
    • 1. Refl. et pass. umartwiać się, znosić umartwienia
    • 2. + : quae pro magno excessu cum cauda vulpis d-bantur. chłostać

Pełne hasło

DISCIPLINO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • B.
  • L.
I. wychowywać; educare (saec. XVI).
II.
1. upominać, karcić, karać; corripere, castigare, punire
UrkBBr p. 154 (a. 1285) : que excommunicatio medicinalis est, d-ns non eradicans (ed. est radicans).
KomKadł p. 420 : Mieczkonem paterne corripuit et d-uit.
NIC. BL. Serm. I p. 376 : iudices castigantes et d-ntes malitiam nostram.
Refl. et pass. umartwiać się, znosić umartwienia; castigationem (voluntariam) pati
NIC. BL. Serm. I p. 18 : nos pro amore Christi ... d-ri debemus.
DŁUG. Hist. III p. 348 : in monasterio ... integro fere poenitentians se ipsum et d-ns versatus est biennio.
2. chłostać; verberare MARTIN. OP. Serm. p. 314 nlb. : quae moniales pro magno excessu cum cauda vulpis d-bantur.
VHedv p. 534 : infra matutinas ... se d-bat in tantum, ut gutte cruoris ... remanentes ... viderentur.
DŁUG. Op. p. 219 : b. Cunegundis flagello ... corpus virginale ... d-ndo coercebat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)