Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DIMETIOR

Gramatyka
  • Formydimetior, dimencior
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -iri, -mensus -metitus sum
Znaczenia
  • I. propr.
  • II. transl.
    • 1. rozważyć, osądzić, ocenić, brać pod uwagę
    • 2. przemierzać, przebywać (jakąś odległość)

Pełne hasło

DIMETIOR s. DIMENCIOR, -iri, -mensus s. -metitus sum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
[ act. declinatur: 3. sg. con. perf. dimetierit : FrKanc p. 30 (saec. XV in.) : si idem Philipus in eadem villa triginta laneos ... dimetierit. 3. sq. con. impf. dimetiret: AGZ IV p. 83 (a. 1413) : ut ... mansos dimetiret. 3. pl. con. praes. dimetiantur sensu pass. cf. infra 578,10. part. perf. ubique paene sensu pass. legitur. part. perf. dimetitus: PommUrk II p. 384 (a. 1278) : metas ... funiculo distributionis dimetitas.]
I. propr. wymierzać, robić pomiary, wyznaczać, określać, metiri, metiendo assignare, definire.
Constr.
a. sq. gen.
CracImpr p. 101 (a. 1522) : locus in medio stabuli quatuor cubitorum d-sus.
b. sq. abl.
c. sq. in c. abl.
KodMp IV p. 146 (a. 1414) : domum ... prout in suis metis seu gadibus ... nunc d-sa dignoscitur.
d. sq. in c. acc.
CodEp I 2, p. 277 (a. 1477) : ut omnium praedia d-antur in mansos.
II. transl.
1. rozważyć, osądzić, ocenić, brać pod uwagę; considerare,examinare, aestimare, rationem alicuius rei habere (saec. XV et XVI).
2. przemierzać, przebywać (jakąś odległość); permetiri (aliquod spatium), peragrare, percurrere: Laurentius Corvinus in
COPERN. OpM p. 44 : haec spatiosa tribus d-or arva diebus.
*Tom. III p. 444 (a. 1515) : melius enavigasse mihi videtur, qui puppe incolumi atque integris mercibus pontum brevi d-sus secundis velis portum intravit, quam etc.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)