- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
- N.
I.
propr.
1.
obnażać, odsłaniać; nudare,
detegere.
Occ.
pass. (de ave) stawać się gołym, bezpiórym; (amissis pennis) nudum fieri
DŁUG.
Hist. I
p. 164
: aquila multas pennas amisit et in fine totaliter d-bitur.
Glossa
Pol.
RFil XXIV p. 377 (a. 1488) : d-tus «szewleczon».
Inde
calceos
ściągać; detrahere
AGZ XVI p. 249 (a. 1493) : calceos eorum hominum d-verunt.
Constr.
a. sq.
abl.
N. abl. qualit.
DŁUG. Op. p. 538 : caput habens ampla calvitie d-tum.b. sq. usque ad: id. Hist. II p. 382 : incedebat ... corpore usque ad umbilicum d-to.
2.
odzierać z kory;
decorticare.
II.
transl.
1.
wyjawiać,oznajmiać; patefacere, denuntiare, declarare.
Constr.
a.
sq.
acc.
,
praec.
confessionem (de sacerdote
NIC. BL. Tract. fol. 32a, ib.
fol. 1003
),
item
confitentem (
ConcPol X
p. 381, a. 1406)
. b.
sq.
enunt.
obi.
KodMp III p. 354 (a. 1384) : nos ... ad vniversorum noticiam ... volumus d-re, quod ... dominus ... contulit ... hereditates.
CIOŁ. Lib. I p. 33 (a. 1424) : vestre fraternitati ... cogimur ... d-re, quia etc.c. [(cui?)sq. dat. vel ad, cf.
2.
part.
perf. loco adi. wolny; liber, vacuus
PommUrk VII p. 143 (a. 1327) : mansos ... ab omni exactione liberos et quolibet exhibendo servicio d-tos.
DŁUG. Op. p. 291 : corde vestro ab omni amore sensibili cuiuslibet personae ... d-to.
BYSTRZ. Log. fol. d 3a : qui intellectus angelicus est purus et d-tus ab omni fantasmate.Ita saepius.
3.
ograbić kogoś z czegoś, zabrać komuś coś; privare aliquem aliqua re, despoliare aliquem.
Constr. ad 2
—3: a. sq.
acc. b. sq.
abl.
c. sq. ab
4.
pozbawić obrony; praesidio privare (saec. XV).