- Th. (rec.
- semel),
- Bl. [
- NR
- ST R
- ON Y:261]
[
pass.
pro
act.
KsgMaz III
p. 54 (a. 1434)
:
Boguslaus ... sibi Nicolao dimensuretur portionem hereditatis Przedborii.]
I.
propr.
1.
wykonać pomiar, pomierzyć; mensuram agere, metiri
ZapSądWp I p. 129 (a. 1403) : tenetur d-re wlgariter «wymerzicz» tertiam partem bonorumPrzetoczno.
KsgMaz II p. 32 (a. 1424) : Miczek ... debet cum ipso Sthiborio d-re alias «pomyerzicz» in duabus septimanis areas ... et idem Sthiborius debet geometrem ... adducere.
APozn I p. 300 (a. 1459) : muratores ... granicies et murum d-ntes et librantes ... recognoverunt etc.
2.
wyznaczać przez mierzenie, wytyczać, wymierzać; metiendo designare, emetiri
KodKKr II p. 23 (a. 1357) : in ... silua nouam villam ... damus ... ad locandum, quotquot inibi poterint mansi d-ri.
KodWp III p. 320 (a. 1368) : mansos, quanto plures d-ri poterint, locare.Ita vulgo saec. XIV—XV (praec. agros, mansos sim.).
Item
viam (
StPPP VI
p. 253,
a. 1524).
Constr.
a.
sq.
ad :
AGZ XIII p. 227 (a. 1447) : alios agros loco istorum agrorum debet d-re ad eandem aream.
StPPP VI p. 253 (a. 1524) : viam ad latitudinem sedecim cubitorum d-re.b. sq. in c. acc.
DŁUG. LibBen I p. 25 : non sunt tamen agri d-ti in laneos (cf. ib. II p. 239). c. sq. super :
KodMp III p. 350 (a. 1383) : super solucionem census sex laneos d-uimus (cf. supra agros mensurauimus, laneos super censum exponendo).
3.
przydzielić komuś na podstawie pomiarów; metiendo alicui tribuere
KsgMaz I p. 84 (a. 1408) : Iacussius non wlt d-re pueris meis partem hereditatis ... quam aquisiverunt iudicialiter.Ita saepius saec. XV.
N. glossam Pol.
AGZ XIX p. 359 (a. 1483) : tenetur ipsis d-re alias «vidzelicz» sortem ipsorum.
Inde translato sensu
aliquem:
KsgMaz I p. 185 (a. 1416) : Iacobus, quantumcunque d-bitur, pro quolibet manso XI sexagenas... solvere tenetur.
KodMp I p. 190 (a. 1421) : kmetones... in prenominata villa quodquod (= quotquot ) d-ti fuerint, liberi et soluti vocabuntur.Cf. DEMETIOR.
II.
transl. szacować; aestimare
KsgŁawKr p. 80 (a. 1372) : omnia debita et omnes rationes sunt quitate ... et d-te per litteras scabinales et illorum racione debitorum ... Hilbrandus ... predicto Penak debet X mrc. ... persolvere.