- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- L.
- H.
- Ha.
- N.
[pass.
pro
act.
cf.
infra 97,35]
I.
oddawać dziesięcinę kościelną; decimam Ecclesiae
solvere. In imagine
PommUrk II p.294 (a. 1274) : pietas suadet illos non inmerito decimas possidere, qui carnem suam cotidie in Dei seruicio d-ant se ipsos ... in ... abstinentiis ac profectu bonorum operum offerentes.
Syn.
decimam dare (
ZabDziej II
p. 417, a. 1487
et saepius).
Constr.
a.
abs.
KodKKr I p. 285 (a. 1361) : incole ... cum teneantur d-re.Ita saepius. Cf. Th. V 1,171,25 sq. b. indicatur quid sq. acc. c. indicatur cui
α.
sq.
dat.
β.
sq.
ad:
AKapSąd III p. 198 (a. 1519) : qui heredes d-bant ad ecclesiam in Ostrowya.
γ.
sq.
pro
ib. p. 88 (a. 1502) : ex C vero mansis pro domino episcopo ... d-batur.Ita saepius.. d. indicatur quo modo sq. in c. acc.
KodWp III p. 148 (a. 1360) : si vero occuparet et exararet plures agros repellens de illis kmetones, in gonithvam d-bit.e. indicatur res, cui decima imposita est
α.
sq.
ab:
AKapSąd III p. 69 (a. 1499) : seminans triticum et avenam in bonis Vroniska ... non d-vit ab eisdem.
β.
sq.
de:
DokMp I p. 339 (a. 1405) : a decima... lini ... liberum facimus... scultetum cum suis successoribus ... qui eam non tenentur dare nec de ea d-re.
KodPol II p. 500 (a. 1445) : Johannem plebanum ... fuisse in pacifica libertate non d-ndi de quatuor mansis sui allodij.Ita saepius.
γ.
sq.
ex, cf.
et saepius.
II.
pobierać dziesięcinę, zwł. wyznaczać dziesięcinę snopową w polu; decimam exigere, praec.
decimum manipulum Ecclesiae pro decima reddendum in campo designare
ArPrawn II p. XLIV (a. 1359) : quilibet, ad quem decima spectat, per se vel per suum nuncium in octava sancti Iacobi ad d-ndum sit paratus, alioquin depositis quinque manipulis de qualibet quinquagena et in campo relictis frumenta libere conducantur.
StPPP III p. 21 (a. 1532) : decimam ... antequam ecclesia pro se d-et, solvi et consignari non debere.Ita saepius.
N. glossam Pol.
GLcerv p. 521 : d-re «wytykać».
Syn.
decimam signare (
AKapSąd II
p. 4, a. 1404).
Constr.
a.
abs.
,
cf.
Ita saepius.
b.
sq.
acc.
, cf. infra 35. Ita saepius.
c.
sq.
dat.
OrdUst p. 19 (a. 1548) : questi sunt vos anno superiore d-ri noluisse eis decimas ex agris eorum plebano ... provenientes.d. sq. post :
AKapSąd III p. 87 (a. 1502) : post que predia plebanus in Zyelona semper d-bat.
Ib. infra post kmethones de prefatis agris predialibus locatis factores domini episcopi d-bant.e. sq. pro, cf.