- F.
- Th.
- Bl.
- B.
- BJ.
- A. (beni-)
CodEp III p. 244 (a. 1476) : benivolis … fraternitas.acc. sg.
KodPol II p. 865 (a. 1436) : ipsum... benivoiem facientes.
AGZ XV p. 378 (a. 1499): viam benivoiem.
ib. XVI p. 275 (a. 1497) : beniuolem terminum.abl. sg.
TPaw III p. 500 (a. 1400) : in beniuoli via.
AGZ XVI p. 293 (a. 1499) : in benivoli foro.nom. pl.
ib. XVII p. 395 (a. 1502) : non sunt benivoles.comp. magis benevolus:
*Dogiel IV p. 199 (a. 1513) : tanto se Deus tuis aggrediendis ... rebus magis benevolum ... adjunget.]
I.
1.
życzliwy, łaskawy, przychylny, uprzejmy;
amicus, benignus, qui alicui
bene vult.
N. locut.
benevolo animo
życzliwie;
amice,
cf. Th.
II 1898, 10 sqq.
N.
constr. sq.
in
c.
acc.
CALLIM. Hist. p. 25 : tam b-a in se ac suos Hungarorum studia.
2. (
sq.
ad)
chętny, skłonny;
promptus,libens
CodEp I 1, p. 109 (a. 1439) : obtulimus nos ad eam rem b-os.
Ib. I 2, p. 55 (a. 1448) : Casper... obtulit se ad omnia b-um.
ArHist V p. 108 (a. 1453) : ut ... Heduigis semper ad optata viri daret et exhiberet se b-am ad reddendum et suscipiendum copulam carnalem.Ita saepius.
II.
(ex
Pol.
dobrowolny)
dobrowolny, płynący z własnej woli, nieprzymuszony;
voluntarius, spontaneus, non coactus
KodPol I p. 89 (a. 1267) : Premislonis asensu b-o requisito.KodKKr I
p. 120 (a. 1286) : hec ... universa ... de ... b-o consensu et assensu aduocato ... damus.
KsgŁawKr p. 8 (a. 1366) : Jacobus ... animo b-o dedit inducias ... Stephano.
Ib. p. 133 (a. 1375) : cum consensu Petrak (gen. ) … b-o.Ita saepissime.
N. iur.
conventio (
StPPP IX
p. 46, a.
1453)
; item
terminus
termin dodatkowy wyznaczony za zgodą obu stron;
dies actionis extra solitum terminum ex partium composito constitutus
AGZ XVI p. 275 (a. 1497) : Iohannes ... et Petrus ... inscripserunt b-em terminum per terminum proximum) secundum cittaciones tres.
Ib. infra ideo ipsis inscribunt b-em terminum iuxta meliorationem cittacionum.
III.
1.
de rebus
a.
wolny, swobodny, nie podlegający czyjejś zwierzchności; liber, nullius potestati obnoxius
AGZ V p. 19 (a. 1379) : rectores ... ecclesie ... habebunt ... venaciones b-as omnium animalium et volucrum, molendina et emolimenta b-a de oppido.
KodWp III p. 554 (a. 1385) : decimas campestres ... damus ... pro usibus ipsorum rectorum ecclesiae b-is libere, pacifice et quiete convertendas.
Dogiel I p. 605 (a. 1499) : erit eis securum, b-um et apertum de terris nostris terram suam Moldaviensem recuperare.
b.
wolny od
cudzej pretensji, niepodejrzany; qui
possessoris proprius nec
suspectus est
KsgGrWp I p. 340 (a. 1399) : Johannes ... sufficienter approbavit, quod pro suis b-is pecuniis in foro justo emit jumentum.
PP III p. 209 (a. 1451) : Margaretha ... domum, in qua nunc moratur, vendidit Adalbertho ... pro paratis pecunijs et resignauit pro libero et b-o tam late et longe, prout sola possedit et tenuit.
AGZ XV p. 401 (a. 1500) : nos videntes literas supranominati, sibi ([i. e. ei)] tenutam b-em ... decrevimus.
2.
de hominibus: wolny, swobodny, zwolniony;
liber, immunis, qui suae potestatis est
KsgMaz III p. 73 (a. 1434) : eundem Goworkonem pro tali causa reddimus pacificum et b-um.
KodPol II p. 865 (a. 1436) : ipsum liberantes et b-em facientes ab omni censu.
AGZ XVII p. 395 (a. 1502) : ipsi sunt in manibus ipsius et non sunt b-es apud ipsum (cf. supra quos tenet in captivitate).
N. constr.
a.
sq.
ab
cf.
b.
sq.
apud
cf.
c.
sq.
inf.
AGZ XII p. 37 (a. 1438) : homines Zauissi ... cum rethibus prandere pisces sint b-i (i. e. piscatura eis concessa est ).
IV.
dostępny dla wszystkich, publiczny; cuius usus omnibus
liber est, publicus
TPaw III p. 500 (a. 1400) : Nicolaus furtiue in b-i via non recepit Laurencio sex scotos.
KsgCzer p. 31 (a. 1410) : quia me verberauit mettercia vi in via b-a.Ib.
p. 299 (a. 1424) : in b-a via metdecimus spoliasti meam mulierem.Ita saepissime, praec. de via; item de foro :
AGZ XVI p. 293 (a. 1499) : in b-i foro alias «na dobrowolnem thargu».Ad I-IV cf. Słownik Staropolski s. v. dobrowolny.