- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- N.
- A.
I.
orzekać, rozstrzygać, wydawać wyrok (zwł. o sędziach
rozjemczych); disceptare,decernere,sententiam
ferre (praec. de arbitris).
Syn.
componere (
AGZ V
p. 117, a.
1443)
, concludere (
Lites II
p. 442, a.
1409)
, decernere (
KodWp III
p. 436, a.
1375
et saepius), decidere (
Lites II
p. 442, a.
1409)
, declarare (
KodPol II
p. 536,
a. 1470)
, definire (
KodKKr I
p. 285, a.
1361
et saepissime),
dicere (
KodWp V
p. 351, a.
1423)
, disponere (
KodWp V
p. 351, a.
1423)
, invenire (
AGZ V
p. 117, a.
1441)
, iudicare (
RH IX
p. 115,
a. 1428)
, laudare (
KodKKr I
p. 285, a.
1361
et saepissime),
ordinare (
KodWp V
p. 351, a.
1423
et saepius), sententiare (
KodMp I
p. 352, a.
1368
et saepius).
Constr.
I. a. abs.
b. aliquid (v.
gr.
causam, concordiam, controversiam, poenam, sententiam).
N.
locut.
arbitrium (
ArHist V
p. 294,
a. 1392
—1412). c.
sq.
acc.
c.
inf.
d.
sq.
enuntiato obiectivo
KsgŁawKr p. 92 (a. 1372) : compositores ... a-ti sunt ita, quod etc.Ita saepius, e. sq. inf.
ArPrawn X p. 73 (a. 1399) : arbitratores a-turi fuerint predictas 2 m. dare i et solvere Stanislao. e. in (super, pro) aliqua re:
KodWp V p. 137 (a. 1408) : laicum non posse a-ri in bonis ecclesiasticis.
DŁUG. Hist. V p. 382 : super terra Prussiae ... potestas a-ndi apud illum (regem sc. ) consistat.
TPaw IV p. 290 (a. 1405) : a-amus ... Venceslaum cum Bartholomeo clerico ... pro hereditate
. 2. a. aliquem: KodMaz(L)p. 171
( a. 1426) : a-ntes strenuos milites ... Iohannem ... et Adamum.
PP VI p. 79 (a. 1432) : arbitri ... Petrum ... et Nicolaum ... a-arunt et perpetuali diuisione diuiserunt.
N.
cum aliquo :
TPaw IV
p. 290,
cf.
supra IO.
Ib. VII p. 284 (a. 1423) : quomodo ipsam cum ipso a-uerunt arbitri. Inde sensu pass.
KsgMaz 1 p. 40 (a. 1405) : in oppositum Regnoldus dixit, quod cum ipsa domina non fuisset a-turus (i. e. arbitratus ).
Ib. p. 45 (a. 1405) : fassus est, quod cum ipso Andrea fuit a-tus. b. inter aliquos:
Lites I p. 456 (a. 1337) : complementum sentencie ... a-te inter nos ... et religiosos viros ... Ordinis... Beate Marie.
KsgKaz p. 303 (a. 1394) : inter ipsos talem concordiam fore per arbitros a-tam.Ita saepius..
2.
uchwalać,postanawiać;statuere,
v.
gr.
ius (
PommUrk II
p. 367, a.
1278)
,
statutum
(
ib.IV
p.48, a.
1302)
. B. in aliquem
ustanowić
sędzią rozjemczym; arbitrum
constituereSSrSU
I VIII
p. 102 (a. 1462) : magister Ordinis in regem 1 hunc nolit a-ri sed pocius ...papae caput in causa j sua submittet. *S.>rSil VIIp. 121
( a. 1466) : partes de alto et basso a-ti sunt in quatuor personas ... ita quod quitquit hii quatuor ... dictent ... obligate sint arnbe partes effectualiter tenere. C. przyrzekać, składać dobrowolnie zobowiązanie (przed są- Idem); promittere,se coram iudicibus sponte ad ali!quid faciendum obstringere
PommUrk V p. 75( a. I 1312): quam solucionem denariorum conmuniter ja-amur in hiis scriptis.
Ib. p. 229(a. 1315) : quod dicta placita firma tenentur... coram nobis sunt... iconsules publice a-ti.Ita saepius ib. cf. V p. 535 (a. 1320) , VI
p. 183 (a. 1323). PomnLw I p. 6 I (a. 1382) : quod si non fecerit, predictas 1111 ... ! marcas ... perdere debet, et hoc coram consulibus est a-tus.
ArPrawn V p. 437 (a. 1392) : reconI gnoscimus ex bannito iudicio, quia a-verunt in■vicem: quicunque ipsorum in exaccione se negliI git etc.Cf. ALMA XV p. 166 sq. \ I I. oceniać, rozstrzygać; aestimare,decernere.
I.
mniemać, uważać;
putare,opinari,sentire.
Constr.
a. sq.
acc. b. sq.
dupl.
acc. c. sq.
acc.
c.
inf.