Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ARATRALIS

Gramatyka
  • Formyaratralis
  • Etymologiaaratrum
  • Odmiana -e
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. + annona, decima należący do pluga'pługa’ gruntu

Pełne hasło

ARATRALIS, -e (aratrum)
I. należący do pluga; ad aratrum pertinens
MHer XIV p. 130 (a. 1441) : qui in clipeo deferunt unam rosam cum tribus sicaturetis a-bus wailgariter «trzy croye» (nobiles de armis Rola ).
DŁUG. Hist. IV p. 53 : de domo Medalansky quae duos vomeres a-es, dorsis sibi iunctos, ... defert pro insigni. II.
( saec. XVI) annona, decima danina płacona od tzw. . 'pługa’ gruntu; quae ab 'aratro3quod dicitur agri solvebatur
CorpJP IV p. 208 (a. 1526) : annonas a-es, quas «płużne»vocant, a quolibet aratro unum ... modium siliginis ... solvere.
Tom. VIII p. 35 (a. 1526) : Gedanenses annonas a-es, quas «pluzne» vocant... solvere recusant.
Dogiel IV p. 246 (a. 1526) : debitores decimarum a-ium.
Cf. ARATRUM II I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)