- F.
- Th.
- Bl.
- S.
DŁUG. Hist. IV p. 599 : animadvertere, filia, et memoriae tuae attentius commenda.
ZabDziej IV 1, p. 103 (a. 1559) : personis, in quas irremissibiliter animadversi sunt.]
I.
1.
zwracać uwagę, obserwować; animum intendere,
attendere.
Constr.
a.
abs.
b. aliquid.
c. in aliquid:
Tom. VI p. 51 (a. 1522) : ut in eam rem a-at.
Inde
2.
brać pod uwagę, dbać, troszczyć się o coś lub kogoś;
respicere, curare
a.
aliquid
CorpJP III p. 650 (a. 1522) : in ea re curanda et a-nda.
b.
in aliquid:
RHist I p. 305 (a. 1548) : fama super omnia cuique personae … proponenda est et in illam a-i debet.
c.
pro aliqua re:
StPPP III p. 128 (a. 1347) : ut ... pro sui vexilli defensione magis intenderet et a-ret.
d.
in aliquo:
CorpJP III p. 67 (a. 1507) : quia vellimus ita in ea [(sc. maiestate regia]) et bonis eius a-re.
II.
1.
dostrzegać, widzieć, uznawać; cernere, cognoscere, agnoscere.
Constr.
a. aliquid.
b.
sq.
acc.
c.
inf.
c.
sq.
quod (quia):
KodWp I p. 3 (saec. XIII) : a-at hoc testimonium ... omnis ecclesia ... quod ego Boleslaus ... contuli ... ecclesie Mogilnensi ... transitus omnes.
KodMp II p. 191 (a. 1293) : hoc eciam a-imus, quia ... dictus ... Mathias ... suam hereditatem resignauit.
Inde
2.
uważać, sądzić; ducere,
putare
KodKKr
I
p. 28 (a. 1228) : a-ns in ipsius ([sc. Ecclesiae)] honore Altissimi Filium ... honorari.
KodWp I p. 423 (a. 1278) : utile a-imus acta personarum literarum memorie commendare.
N.
uważać za
właściwe, polecać;
iustum ducere, mandare
KodUJ I p. 29 (a. 1400) : doctoribus et magistris ... de centum marcis (ita pro centum marcas) ... ratione salarii anno quolibet a-imus assignandum.
III.
karcić, ganić, karać;
reprehendere, castigare,
punire.
Constr.
a. aliquem (aliquid).
b. in aliquem (saepissime) etiam addito
poenis.
c. contra (erga) aliquem (
PrzPol
p. 102, a.
1447
et saepius).
d.
sq.
super
aliqua
re:
AKap p. 5 (a. 1525) : super excessibus et scandalis ... a-re.