Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ANGARIATIO

Gramatyka
  • Formyangariatio, angariacio
  • Etymologia angario
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. abstr. abstr. obciążanie powinnościami na rzecz władcy lub pana feudalnego
    • 2. concr. concr. sama powyższa powinność feudalna
  • II. transl.
    • 1. przykrość, krzywda, ucisk
    • 2. niezadowolenie, skarga

Pełne hasło

ANGARIATIO s. ANGARIACIO, -onis f. (angario)
  • Dc.
  • N.
I. propr.
1. abstr. obciążanie powinnościami na rzecz władcy lub pana feudalnego; actus angariandi, onera imponendi eis, qui potestati regis vel domini feodalis subditi sunt
StPPP X p. 23 (saec. XV) : terrigenarum vestrorum ... in a-e censualium ... manus in nos truculenta desevit.
ArPrawn IX p. B (a. 1464) : kmethones contra ... Dorotheam ... pro ... ancarum extorsione et viarum inconsuetarum a-e litteras regias ... reposuerunt.
2. concr. sama powyższa powinność feudalna; i. q. angaria
KodMp II p. 251 (a. 1321) : nos Wladislaus ... rex ... profitemur ... ciues de Bochnya ab omnibus solutionibus ... et a-bus ... esse liberos.
KodKKr I p. 178 (a. 1325) : remouentes ... alia singula seruicia, a-es et perangariaciones.
II. transl.
1. przykrość, krzywda, ucisk; molestia, iniuria, afflictio
ArHist VI p. 161 (a. 1424) : subditi ecclesiae ... graves ... oppressiones, perturbationes, spolia, rapinas, molestias, a-es sunt perpessi.
PP II p. 179 (a. 1453) : ad forum venientibus standi, morandi ... absque ... impedimento et a-e ... omnimodam damus facultatem.
2. niezadowolenie, skarga; querela
AKap p. 25 (a. 1533) : querelas et a-es subditorum ... contra dnum canonicum ... super laboribus ... factas.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)