Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ADVEHO

Gramatyka
  • Formyadveho
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -xi, -ectum
Znaczenia
  • I. przywozić,sprowadzać
  • II. transl.
    • 1. przynieść
    • 2. pass. dochodzić,zbliżać się

Pełne hasło

AD-VEHO, -ere, -xi, -ectum
  • F.
  • Th.
  • S.
I. przywozić,sprowadzać; importare,curru vel equis adducere.
Constr.
a. abs.
b. sq. in.
c. sq. ad.
d. sq. dat. (cui).
e. sq. dat. (quo)
DokPaul I p. 251 (a. 1449) : animas hominum ... alto ... a-re coelo.
f. c. adv. loci
ArPrawn I p. 93 (a. 1561) : cutes ... emere et huc a-re.
N.
ligna a-ntia w niejasnym znaczeniu; sensu parum perspicuo (ligna, quae advehuntur?)
ZabDziej IV 1 p. 111 (a. 1561) : proconsul una cum consulibus ... conduxerunt ligna a-ntia in gazas salinarias.
Cf.
ib: proconsul una cum consulibus ... conduxerunt ... ligna, quae advehuntur in civitatem.
II. transl.
1. przynieść; afferre
DŁUG. Hist. IV p. 470 : futurus autumnus quod portendebatur a-xit.
Tom. XIV p. 762 (a. 1542) : haeresis ... orbi Christiano ... magnam calamitatem secum a-xit.
2. pass. dochodzić,zbliżać się; adduci, appropinquare
DŁUG. Hist. IV p. 465 : vides te, vesperam dudum praetergressum, a-i in mortem.
Tom. I p. 80 (a. 1510) : fides catholica ad pristinum statum et summum nitorem a-ta.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)