- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- A.
- N.
- O.
- W.
FrKanc p. 31 (a. 1401) : sculteto ... punigendi et condemnandi damus ... potestatem.part. fut act. pro part. fut. pass.
IurMas II p. 165 (a. 1519) : si aliquis ... transgressive ausus fuerit ... in terras Prussiae equitare ... talis quinquaginta sexagenarum poena... puniturum se noscat.]
I.
karać, wymierzać karę; poena
afficere, castigare.
II.
odpłacać za coś, zadośćczynić, naprawiać coś; satisfacere,
poenam solvere, luere.
Ap.
nos tantummodo ad peccata luenda
pertinet
JAC. PAR. OpIn p. 358 : homo per se ea sc. peccata in praesenti vita p-it per condignam poenitentiam.
Constr.
ad I - II:
a.
sq.
gen.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
ad :
StVic p. 395 (saec. XV in.in) : secundum exigentiam ad arbitrium ipsorum dominorum p-atur.
NIC. BŁ. Tract. fol. n IIa: iudex ... latronem p-it ad mortem.Ita saepius. d. sq. citra :
HESSE Matth. V p. 247 : Deus semper p-it citra condignum.e. sq. de :
ArPrawn I p. 16 (a. 1326) : se p-ri de premissis ... visurus.
CodVit p. 607 (a. 1423) : archiepiscopo ... damus ... facultatem hereticos ... de perpetratis p-ndi.Ita saepius. f. sq. in c. acc.
MARTIN. OP. Marg. fol. m 3a : illi non p-untur a Deo bis in id ipsum.
StSyn ΙII p. 28 (a. 1320) : presbiteri ... in una marca argenti in terrorem similium p-antur.g. sq. in c. abl.
KodWp II p. 178 (a. 1299) : qui ... mandatum nostrum contempserint adinplere ... ipsos pro nostra possibilitate in rebus et personis ... pemus.Cf. supra 1552, 51 et vulgo. h. sq. iuxta:
DokMp I p. 112 (a. 1358) : iuxta qualitatem ... cuiuslibet commissi ... debebunt ... p-ri.
Ib. II p. 108 (a. 1429) : iuxta penam, quam meruerunt, p-ri tenebuntur.Ita saepissime. i. sq. per :
CodPom I p. 360 (a. 1224) : abbas ipsos per suspensionis et excomunicationis sententias p-et.Cf. supra 1552, 52. k. sq. pro, cf. supra 13 et
KodWp IIΙ p. 2 (a. 1350) : culpabilis pro qualibet missa in uno capone ... p-atur.Ita saepius. l. sq. propter :
PEREGR. Serm. p. 472 : quos propter peccata p-it.
MATTH. Serm. I p. 96 : videntes virum ... propter hesitationem tam graviter p-tum.m. sq. secundum :
KodWp I p. 565 (a. 1264) : si Christiani alicui Judeo manum iniecerint violentam, secundum quod ius terre nostre exegerit, pentur.Cf. etiam supra 1552, 54.