- F.
- G.
- S.
- Dc.
- A.
KodWp II p. 485 (a. 1336) : contra duos pinos.
KodPol II p. 577 (a. 1488) : pinum notabilem exalveatum seu concavatum. Ib. paulo infra ad quendam pinum notabilem, in quo signum fecimus.Ita saepius usque ad saec. XVI in. acc. sg. pinus:
StPPP VIII p. 281 (a. 1388) : unum pinus ... excidit.]
I.
propr. sosna
zwyczajna; Pinus silvestris
Linn.
Glossa
Pol.
StPPP VIII p. 252 (a. 1388) : pro ... LX p-is alias «sosna».
Ib. II p. 395 (a. 1434) : p-os alias dicendo «sosszny» depinasti... in borris (cf. GŁOG. Alex. I fol. J Va).
Eodem sensu
arbor pini
(pinus :
PommUrk V
p. 45, a.
1312
;
ArHist VIII
p. 465, a.
1403
et saepius), arbores de pino
(
DŁUG.
Hist. III p. 486 = VI
p. 181
ed.nov.
).
Occ.
α.
cum apibus
et
abs. o sosnach z barciami;
de arboribus apiaria
continentibus
DokMp I p. 306 (a. 1403) : p-os cum apibus caeterasque arbores ... excidendo.
ArPrawn VIII p. 88 (a. 1404) : si aliquis ... extirpando peruenerit ad p-um aliquem wlgariter «do dzeniey».
CorpJP III p. 15 (a. 1507) : dando pro ... mellificio apificante seu mellificante grossos quatuor, pro mellificio vero non mellificante in p-o medium grossum ... et in quercu unum grossum.Glossae Pol.
ArSang V p. 42 (a. 1508) : p-us alias «dzianie», mellificia cum apibus.
Visit. p. 112 (a. 1511) : usque ad magnum p-um qui dicitur vulgariter «dzyenye plebanye».
β.
o sośnie w
herbie rodu Godziębów; de arbore in
insigni gentis Godzięba picta
ArHist VIII p. 465 (a. 1403) : quorum clenodium arbor p-us, vocabulum Godzamba.
ArHist III p. 405 (a. 1546) : matre vero Catherina ex progenie materna nobilium Pyekarskich, orta de armis aceruorum et p-orum.Cf. PINATICUS PINEUS PINOSUS.
II.
meton. et
transl.
1.
pochodnia z drzewa sosnowego; taeda,
fax pinea.
Glossae
Pol.
AKapSąd II p. 692 (a. 1498) : accenso p-o alias «lyczywo» (cf. StPPP XII p. 453, a. 1513 et AKapSąd II p. 824, a. 1521).
Eodem sensu
taeda pini (
AKapSąd II
p. 766, a.
1511).
Cf.
PINUM.
2.
pecialis
et
abs. kij sosnowy; baculus
pineus,
cf. supra 207,28 sqq.
3.
gałązka, wieniec sosnowy;
ramus pineus, corona pinea
(saec. XVI in. ).
4.
sośnina, gałęzie sosny, smolne drzewo sosnowe, służące na podpałkę; lignum piceum
ad comburendum destinatum
KodKKr II p. 94 (a. 1383) : incole pro nostra stacione ... per vnum currum p-i vel lignorum adducere ... sint astricti.
TArch p. 58 (a. 1409) : permisit ... Johanni ... equitare ad borrum pro p-o.Ita saepius.
Constr.
ad I-II
: a.
abs.
b.
sq.
ad :
RachBon III p. 65 : pro p-o ad fornaces.c. sq. cum, cf. supra 599,41 et DokMp I p. 323 (a. 1404) .