- F.
- Bl.
- S.
- B.
- L.
I.
wpływy (pieniędzy), dochody, przychody;
reditus
KodWp II p. 229 (a. 1303) : archidiaconatus ... petiverat ... ecclesiam ... Sancte Marie ... tanquam matrici ... subici et satisfieri de p-is.
KodKKr I p. 191 (a. 1332) : p-a occasione iurisdiccionis spiritualis ... extimo ad mille et quingentas marcas.
KsgKaz p. 84 (a. 1377) : p-a census ecclesie.Ita vulgo saec. XIV-XVI.
Syn.
levata (
KodWp IX
p. 150, a.
1428
et saepius),
proventus (
ArPrawn V
p. 535, saec.
XV).
N. constr.
a .sq.
gen.
,
v.
gr.
census (ecclesiae,
cf.
\
horreorum :
CracArt I
p. 13, a.
1386)
, crematorii
(
KsgRachKr II
p. 289, a.
1390),
item
villae
(
StPPP VIII
p. 335, a.
1389)
, civitatis (
PomnLw II
p. 1, a.
1404)
. b.
sq.
ab :
StPPP VIII p. 352 (a. 1389) : pro omnibus p-is a kmethonibus suis.c. sq. ad:
RachJag p. 194 (a. 1394) : p-a pecunie ad thezaurum ... regis.d. sq. de :
RachBon III p. 1 : p-a de civitate Cracoviensi et primo de sutoribus.e. sq. in c. abl.
RachKról p. 10 (a. 1471) : summa ... p-orum ... in latis grossis.f. sq. intra et extra :
AKap p. 158 (a. 1558) : summa p-orum intra et extra menia civitatis Poznaniensis.g. sq. pro :
RachKról p. 10 (a. 1471) : summa ... omnium p-orum ... pro expedicione Bohemicali.
CulmUB p. 726 (a. 1531) : racione ... facta de certis p-is et expositis pro necessitate districtuum.
II.
poniesione koszty (lub straty); impensae vel damna, quae
quis tulit
KodUJ II p. 13 (a. 1442) : omnes ... expensas, damna, p-a ... et controversias inter easdem partes in lite huiusmodi ... exortas ... complanamus.
DŁUG. Op. p.530 : episcopus de Cruciferis triumphum turpiter foedavit ... omnia condemnata et p-a ... dimittens.
Id. LibBen I p. 67 (diploma a. 1448) : a tempore ... motae litis eundem Paulum ... Derslao in p-is nec non expensis litis condempnando (cf. ib. supra Paulum de possesione ... decimarum ... Derslaum ... spoliasse).
Id. Hist. IV p. 242 : centum nonaginta millia marcarum pro p-is et damno ... Regno Poloniae adiudicarunt.Cf. PERCEPTIO II 3.