- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
- N.
[
generis
m.
InwKKr
p. 123
:
pro curando lampade capellae.
Ib.
lampas extinctus.]
I.
propr. świeca,
pochodnia, kaganiec, lampa; candela,
taeda, lucerna.
Additur
lucis (
KADŁUB.
p. 2
).
Glossae
Pol.
RFil XXIV p. 86 (a. circa 1420): 1-es «larnpasze».Ib. XLVII
p. 371 (a. 1501) : 1-em «kakaniecz».
ŻupKr p. 568 (a. 1518) : propter crebram dislocacionem 1-um alias «dlia rostawania kaganczuff».Cf. etiam GLb p. 56 .
Constr.
a.
sq.
gen.
b.
sq.
ad:
AKapSąd I p. 62 (a. 1445) : pro oleo ad 1-es ad ecclesiam.
ŹrWaw I p. 10 (a. 1453) : pro 1-e ad castrum.
c.
sq.
ante:
CracArt II p. 64 (a. 1421) : pro 1-e ante Corpus Christi.
KodKrak p. 765 (a. 1542) : pro 1-e ante Sacramentum.Ita saepius.
d.
sq.
de:
CracArt II p. 430 (a. 1544) : lucibulare cum 1-e de auricalco.
II.
transl.
1.
światło,
blask, promień; lux, fulgor,
splendor.
Additur
divina (
KADŁUB.
p. 67
),
item
gen. doctrinae
(
DŁUG. Op.
p. 13
)
, morum et virtutum (
Id. Hist. I p. 240 = I
p. 309
ed. nov.).
2.
światło słońca, słońce; splendor solis, sol (saec.
XVI).