- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
I.
prp.
c.
acc.
vel
c.
abl.
(cf.
Th . VII 1,2146,1 sqq
)
designat positionem interiorem vel inter bina
(trina etc.)
mediam
A.
de loco
1.
quaeritur ubi
a.
(po)między, wśród, w obrębie; in (medio), intra,
intrinsecus.
Locut.
sollemniores
α.
inter caelum et terram
i. q. ubique.
β.
(pro nomine loci)
inter cerdones (figulos)
w dzielnicy garbarzy (garncarzy);
in urbis vico, ubi
cerdonum (figulorum) officinae sitae erant (
KsgPrzem II
p. 7,
a. 1445
;
ARect I
p. 378,
a. 1494
; cf. Th. VII 1, 2128, 46
sq.
).
b.
wobec kogoś, przed kimś, w czyjejś
obecności; penes, apud, coram aliquo
StPPP VIII p. 817 (a. 1400) : cum ... Dobco hoc ipsum habuit i-r ipsos iudices congnoscere, dixit: istud ego i-r vos non possum congnoscere, quia etc.
TPaw IV p. 226 (a. 1410) : qui dixerunt unanimiter: parati sumus fateri i-r partes, que scimus, sed Johannem Czayka non videmus reum et non habemus cui fateri.
2.
quaeritur quo (saepe fungitur vice prp.
in
c.
acc. ) do, w
kierunku; ad, versus.
N.
locut.
inter aquilonem :
DŁUG. Hist. II p. 497(=IV p. 254 ed. nov. ): donans monasterio ... aream ... a pede montis prope Vislam siti versus orientem, usque ad cimiterium ... versus occidentem, a meridie autem a platea civitatis, que a foro directo tendit versus Vislam, usque ad aggerem i-r duo fossata positum i-r aquilonem (nisi calami lapsu ita scriptum pro vertus).
3.
quaeritur unde?
spośród, z (czegoś); de, ex (saepe ponitur pro abl. separationis).
B.
de tempore et eis, quae in tempore fiunt
(indicatur intra quod temporis
spatium aliquid fiat vel quodlibet
tempus actionis) podczas, w ciągu, w czasie; intra (per)
aliquod temporis spatium, alicuius rei tempore, dum aliquid fit (agitur).
Abundat in locut.
inter aliquid interesse (
StPPP VIII
p. 40,
a. 1381
:
testet Nicolai ... interfuerunt i-r causam).
N. locut.
α.
inter diem et noctem (
CodEp III
p. 92, a.
1456)
, inter initia
i. q. initio (
SSrSil IX
p. 133,
t.
1465).
β.
inter vivos
i. q. aliquo vivente
PommUrk V p. 46, a. 1312 : effectus caritatit i-e vivos habitus eciam post mortem ... non tepescit.
Lites I p. 397 (a. 1339) : Mistiwoyus ... concessit donacione i-r vivos dictam terram ... regi Premislio.Ita saepius. Ad rem cf. atque Th. VII 1, 2128, 24 sqq.
γ.
c.
acc.
gerundii,
v.
gr. inter eundum, fugiendum, loquendum etc.
Cf.
Th. VII 1, 2130, 75 sqq.
C.
de relationibus variis i. (po)między,
wśród;
occurrit
a.
in adnumeratione, inclusione sim.
cum verbis adnumerandi, habendi, pertinendi sim.
b.
in elatione c. verbis excellendi,
praestandi sim.
;
item c.
adi.
c. in
comparatione (saepe post
comp. ).
c.
in determinatione relativa ad bina vel
coniungenda vel separanda,
pendet ex verbis
α.
dividendi, partiendi
sim.
β.
decerenedi, constituendi
(praec.
iur.
t.t.); interdum elliptice, ubi subauditur
in causa inter
aliquos vertente,
v.
gr.
StPPP VIII p. 187 (a. 1386) : i-r Bartkonem et Swantoslaum ... ad dominos disposuerunt, quomodo discutiendum est terminum ad terminos.
Ib. p. 266 (a. 1388) : i-r ... Nemerzam et Pasconem ... inquiret camerarius dominum iudicem, utrum etc.Ita vulgo usque ad saec. XVI. γ. in formulis pronominalibus inter se (invicem) aliquid habere, facere etc. maxime pro secum vel adversus (contra) se; interdum etiam pro sibi invicem vel a se invicem. e. in formulis variis α. inter cetera między innymi; praeter alia. β. inter prima nostra verba
CodSil (Μ) I p. 78 (a. 1150) : ad penultima vestra i-r prima nostra vobis respondemus, quod etc.γ. inter populum publicznie; palam, in publico; simili sensu inter vulgares ( AKapSąd III p. 65, a. 1496).
2.
spomiędzy,
spośród; de, ex.
Pro casibus
subst.
et
prp.
1.
a.
pro
gen.
MPVat I p. 18 (a. 1285) : summa ... expensarum ... ascendit ad VII ... marchas ... et II scotos interfusum et nigrum argentum (cf. ib. supra ubi legitur: argenti fusi vel computato argento fuso et nigro; ita saepius ).
KodWp III p. 199 (a. 1362) : scultetus habet omnem venacionem i-r animalia quadripedia et i-r volatilia.
StPPP VIII p. 279 (a. 1388) : Przibko ... non conparuit in termino ad diffiniendum cause i-r uxorem Joannis de Polocow pro pena.
b.
pro
dat.
KodMp II p. 228 (a. 1313) : rancor auaricie ne possit i-r ista gesta hominum nocere.
AKapSąd III p. 73 (a. 1499) : dominus rex ... i-r dictas partes et amicos earundem penam apposuit XL sexagenas tenendam.Cf. etiam supra 829,16.
2.
pro aliis
prp.
a.
pro ante, v.
gr.
inter oculos (
CodVit
p. 836, a.
1429
et saepius. Cf. Th. VII 1, 2129, 3
sq.
).
b.
pro
apud?
StPPP p. 34 (a. 1381) : qui pecunias easdem i-r se habuerunt.
c.
sq.
pro in c.
acc.
(saepe).
d.
pro in c.
abl.
(saepe).
e.
pro
per :
StPPP IX p. 248 (a. 1545) : Regina ... i-r suum plenipotentem ... recognouit ... quia accepit plenam ... solutionem.De iunctionibus saepius occurrentibus
α. inter ... et (vulgo).
β. penes ... et inter (
APozn I p. 289,
a. 1459
et saepius).
γ. inter et intra (
AGZ III
p. 19, a.
1358
et saepius).
δ.
inter ... cum:
Iur Mas II p. 54 (a. 1490) : i-r quem episcopum et mensam suam cum eisdem rectoribus laudum et observancia antiqua servabitur.
AKapSąd III p. 126 (a. 1508) : pro nupciis i-r ... Katherinam cum Johanne.De compositis de inter cf. DEINTER supra III 226, 34 sqq.
II.
adv.
1.
(de loco) w środku, wewnątrz; intra (raro).
2.
(de tempore) tymczasem;
interea
*CodVit p. 22 (a. 1390 ) : fratres usque ad ... dimisionem ... anime agonisando proponunt indesinenter desudare, i-rque sancti patris Moysi exemplo non sola activa vita contenti ... nunc arma militaria nunc spiritualia moventes pro statu... universalis ecclesie non cessant cottidie exorare.