- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- N.
I.
propr. (interdum etiam in imagine), praec.
milit.
t.t. i. czuwanie (tj. nie spanie), pilnowanie, straż, warta; vigiliae, custodia; inde
meton. de custodibus ipsis.
Dicitur v. gr.
excubias (contra aliquem) assumere, facere, habere, gerere (ut aliquid fiat), instruere, observare, servare, tenere, excubiis invigilare,
sim. Glossa
Pol.
GLb p. 38 : e-ae, vigiliae, custodiae ... «straszh».
Constr.
a.
sq.
in
c.
abl.
DŁUG. Op. p. 97 : duo sanctuarii ... aevo graves, qui ceteris quiescentibus et corpora curantibus in oratione devota peragebant e-as.b. sq. super c. acc.
PommUrk II p. 72 (a. 1260) : assumptis e-iis super vigilias gregis Dei.
2.
zasadzka; insidiae
KADŁUB. p. 143 : quid faciat angnus anniculus, rabidis undique luporum circumseptus e-iis?
GLb p. 38 : e-ae ... insidiae.
II.
transl. czujność, uwaga, staranie; intentio animi, cura, labor.
Praec. in iunctura
totis excubiis intendere (
LigBenP
p. 238, a. 1478
et saepius), sollicitis excubiis superintendere circa aliquid (
DŁUG. Op.
p. 21
)
.