- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
- N.
- K.
I.
1.
odejście,wyjście; exitus,discessus.
N.
α.
iur.
de iudicio
opuszczenie sądu, uchylenie się od stawiennictwa na rozprawie; abitus causa nondum peracta
KodMp II p. 90 (a. 1253) : de omnibus, que nomine poene uel satisfaccionis pro contumacia uel e-u de huiusmodi iudicijs obuenerint, ipse aduocatus percipiet.
β.
phil.
brak; defectus
GOST. Th. fol. d IVa : quecumque sunt infra intelligentiam habentia cognoscitiuam virtutem, non possunt attingere ad cognoscendum intelligentie substantiam propter e-um simplicitatis.
2.
mentis
ekstaza;
i. q. elatio (ad Deum).
Simili sensu
extaticus (
VHedv
p. 587
).
Glossa Pol.
GLb p. 39 : extasis, stupor, e-us mentis etc. «zachviczenye, rostyrknoscz».
Dicitur etiam contemplationis (NIC. BŁ. Serm. I p. 75 ) , doctrinalis ( MPH IV p. 777, saec. XIV in.in).
3.
zejście z tego świata,zgon; decessus,obitus.
Additur
vitae (
SSrSil I
p. 322, a. 1482)
, de vita (
CodEp II
p. 401,
a. 1439),
item e vita.
4.
koniec,zakończenie; finis, exitus
PommUrk II p. 291 (a. 1274) : episcopus ... Jacobum et suos complices, quos excommunicauerat, super e-u istius cause a sua excommunicatione absoluit.
II.
A.
de hominibus
1.
przekroczenie miary w czymś,zbytek,przesada; actus modum excedendi, extra modum prodeundi.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
, v. gr.
ciborum; doloris
(
ArPrawn I
p. 248, saec. XV in.).
c.
sq.
in
c.
abl.
MARTIN. OP. Serm. p. 425 nlb. : e-us in cibo et in potu via est ad luxuriam.
StSyn IV p. 44 : ab omni e-u in capillis et defectu notabili in corona protinus abstinentes.Ita saepius.
N. locut.
sine excessu vivere
umiarkowanie; moderate(
AKapSąd I
p. 635, a. 1519)
.
2.
zejście z właściwej drogi,wykroczenie, błąd, wybryk,występek; aberratio a recta agendi via,
delictum, vitium,facinus.
Additur
criminosus
(
CorpJP III
p. 430, a. 1519).
Glossa
Pol.
RFil XXII p. 10 (a. 1466) : e-us «przestąpyenye».
Syn.
et iuxta posita
crimen (
Lites I
p. 424, a. 1310)
, culpa (
StPPP III
p. 15
)
, delictum (
Dogiel I
p. 48, a. 1412)
, demeritum (
ArPrawn I
p. 397,
a. 1542)
, insolentia (
DŁUG. LibBen I
p. 244
)
, negligentia (
KodKKr II
p. 179, a. 1393)
, scandalum (
ArHist X
p. 137, a. 1523).
Locut.
α.
verbales excessum (-us) committere, facere (in aliqua re), perpetrare (contra aliquem:
KodMp II
p. 90,
a. 1253
;
PommUrk V
p. 189, a. 1314
;
AKapSąd I
p. 371, a. 1440
et saepius), item in excessu comperiri, convinci (
AKapSąd III
p. 255, a. 1497
;
ArPrawn VI
p. 81, a. 1537)
; excessum (-us) coercere (
AKapSąd III
p. 270, a. 1499)
, corrigere (
KodWp II
p. 146, a. 1298
et saepius), eliminare et emendare (
ArPrawn VI
p. 209, a. 1554)
, multare (
CodEp III
p. 433, a. 1496)
, non relinquere (
AKapSąd III
p. 201, a. 1519)
, aliquem de excessu publicare (
ZabDziej II
p. 81, a. 1483)
, pro excessu petere (
APozn I
p. 60, a. 1440)
;
opp. excessum ignoscere, indulgere (
KodMaz(K)
p. 110, a. 1182
;
AKapSąd III
p. 12, a. 1458)
,
et redimere (de reo
KodWp I
p. 15, a. 1143)
.
β.
nominales excessus (-uum) correctio (
KodMp II
p. 151, a. 1281)
, enormitas (
Lites I
p. 69, a. 1339)
, facta (
CorpJP III
p. 435, a. 1519).
Constr. a. sq.
gen. subi. vel obi.
b.
sq.
gen.
explic.
,
v.
gr.
defectionis (
KodMaz(K)
p. 110, a. 1182).
c.
sq.
in
c.
abl.
DŁUG. Op. p. 51 : quibusbrutis te praefert enormitas in reatu.Inde meton. kara pieniężna za popełnienie przestępstwa; multa, quae ob facinus commissum solvebatur
KsgKaz p. 332 (a. 1395) : Johannes ...solvit plene et integraliter ... omnem e-um, in quibus ipse excessit contra civitatem ex parte ignis et ex parte extraccionis (ed. -e) cultelli.
KsgGrWp II p. 180 (a. 1399) : Pechno ... astitit termino ... super Petrum ... pro quadruplici e-u wlgariter «o pokup» pro eo, quod super ipsum Pechnonem veniens ... sibi violentiam fecit.
*DogieI V p. 139 (a. 1454) : ille debet sedere ... in judicio ... et capere medietatem de iudicio et quoscunque e-us ac poenas et accidentia, quae ex hoc proveniunt.
3.
strata, szkoda, krzywda; damnum, detrimentum,iniuria
PommUrk IV p. 9 (a. 1301) : actor, qui dat alteri e-um, tenebitur vulnus aut mutulacionem membri ... emendare.
Ib. exaudivimus eos, relaxantes eisdem omnes eventus nominatos et generaliter omnes alios e-us, qui ex dicto infortunio poterint suboriri et... volumus ut a iugo talium e-uum perpetuo liberi maneant.
B.
de rebus
1.
nadmiar, nadwyżka, przewaga, różnica wynikająca z nadwyżki; abundantia, super
fluitas,id quod super est
LibProm p. XXXIX (a. 1487) : vitra viginti quatuor grossos non sit e-us in baccalariandis et in magistrandis vitra 48.
RHist IX p. 274 (a. 1502) : ne magnus e-us super octo florenos sit et excrescat.Ita saepius.
N.
aquae :
CorpJP IV 1, p. 249 (a. 1526) : ipsius aquae e-us non aliter quam manu et arte emendari valeat.Ita saepius.
Praec.
α.
matth. różnica;
differentia
VITELO Opt. p. 134 : quantitas remotionis attenditur secundum quantitatem diametrorum rei uisae, ideo et nimietas e-us remotionis attenditur secundum quantitatem diametrorum rei uisae.
Id. Persp. p. 171 : si ... in aere nubiloso obscuro duo corpora moueantur, quorum unum alio paululum uelocius moueatur, iudicabuntur forsitan aequales ipsorum motus, cum propter intemperiem diaphanitatis aeris discerni non possit motus unius ad motum alterius e-us, nec enim tunc perpenditur a uisu e-us uiae pertransitae ab uno a uia pertransita ab alio.
MARTIN. Geom. p. 21 : si vis scire e-um quadrati ad circulum inscriptum, mensura illud quadratum ad maius quo possit scribi et subtrahe aream circuli ab area quadrati et quod remanet, erit e-us.Ita saepius.
N.
terminorum :
STOB. Aret. fol. f IIIb : proporcionalitas geometrica accipitur secundum identitatem proporcionis et non equalitatem e-us terminorum vt hic: sicut se habent 11 ad 6 ita 8 ad 4, vtrobique enim est eadem proporcio, videlicet dupla, licet non sit idem e-us.
β.
mus.
(
MONET. fol. C IIb).
γ.
gram.
Gramm. p. 193 (saec. XV) : ad comparacionem perfectam requiruntur condiciones quinque ... quinto modus seu quantitas e-us, verbi gracia dicendo: Sor est dicior Platone auro tribus marcis.
GŁOG. Alex. I fol. n IIIa : regitur ablatiuus ex sex viribus: primo ex vi comparationis ... sexto ex vi e-us, et hoc regimen ex vi e-us est communissimum regimen ablatiui.
GIEŁCZ. fol. D 4b : nomina sive communiter tenta comparatiuum vel superlatiuum comparatiue vel superlatiue tentum sequentia et ab eis recta ex vi huiusmodi e-us ... supponunt ... confuse distributiue.
Constr.
a.
sq.
gen.
et saepius.
b.
sq.
ad
et saepius.
c.
sq.
super
c.
acc.
VITELO Opt. p. 24 : est ... arcus DF e-us arcus DC super arcum AB.
Ib. p. 440 : in corporibus diaphanis planarum superficierum e-us magnitudinis imaginis super rem uisam est solum in apparentia uisus propter e-um angulorum.Ita saepius. d. sq. ultra (citra) sq. et Corp JP III p. 63 (a. 1507) .
2.
przekroczenie; violatio
StSyn IV p. 106 : de privilegiis et privilegiorum e-bus.Cf. EXCEDO II A 2 b.