- F.
- Th.
- B.
- (subst.
- pl.)
- L.
I.
nabyty drogą kupna, kupiony,kupny; pretio dato comparatus, emptus.
Glossae Pol.
DŁUG. LibBen III p. 295 : lanei cmethonales ... e-ii alias «zakupne».
StPPP XII p. 533 (a. 1524) : domus ... e-ae ipsorum kmethonum alias «zakupne».
GLb p. 35 : e-us «cupyony».Praec. homo, servus sim. tzw. zakupieniec, człowiek niewolny nabyty drogą kupna; pretio comparatus.
Syn.
obnoxius (
PP II
p. 191, a. 1450
;
KodMaz(L)
p. 300, a. 1488).
Glossa
Pol.
GLb p. 35 : e-ii servi dicebantur illi, qui in servitium emebantur «kupyenczy».
Simili sensu abs. loco subst.
empticius,,
-ii
m.
II.
dotyczący kupna; qui ad emptionem spectat
PommUrk VII p. 321 (a. 1329) : dominium ... cum... proprietatibus ... resignamus ... ex contractu e-o nobis succedentibus.Praec. diversae significationes vocis Pol. kupny reddi videntur
1.
litterae
pisemny dowód kupna,
tzw. list kupny lub okupiony; quibus emptio facta esse comprobatur
AGZ XIV p. 476 (a. 1456) : Georgius … posuit ... aliam literam Iohannis ... quam dixit fore e-am alias «okupyoni» super ... bona Zuchorzycze.
2.
census
czynsz wykupny, tj. z prawem wykupu czyli zwrotu otrzymanego kapitału; qui redimi potest
ArHist X p. 184 (a. 1538) : a qualibet ... marca census seu pensionis annue e-e acquiratur … unus anniversarius (cf. supra census in vim reemptionis alias «na wederkaff»).
AKap p. 57 (a. 1540) : census e-os «na vidercoff».Ad rem cf. Dąbkowski, Prawo prywatne II, p. 277 sq.
3.
zupparius
żupnik dzierżawiący (kopalnię soli); qui salis fodinam pretio conducit
KodWp III p. 18 (a. 1352) : zuppariis nostris (sc. Casimiri regis ) sive e-ii fuerint sive commissarii ... dictas zuppas ... regentibus.Ad 1—3: cf. Słownik Staropolski s. v. kupny et EMPTIBILIS.