- Dc.
- B.
- N.
I.
A. agros sim.
1.
wymierzać,wyznaczać przez mierzenie, wytyczać; emetiri, metiendo designare
DokKujMaz p. 325 (a. 1355) : quos quatuor mansos prefata ecclesia ... sive rector ecclesie huius ... habebit ... et eius successores, tam late et longe prout ex antiquo sunt e-ti et locati.
KodWp III p. 135 (a. 1359) : quodsi in prefatis... bonis ... ducenti mansi non poterint e-ri, tunc in aliis eorundem nemoribus incultis ... pretaxatum numerum promittimus inplere.
KodMp III p. 223 (a. 1368) : damus eidem sculteto ... sextum mansum liberum, quotquot inibi e-ti fuerint.Ita valgo usque ad saec. XVI ex. Praeter agros sim. dicitur etiam fodinas ( MatGórn p. 284, a. 1574 : licentia ... antiquas fodinas ... per quoscumque e-tas, destructas sive integras occupandi) , quin etiam transl. aliquem (
DokMp I p. 360, a. 1409 : prata in finibus predictorum laneorum ipsius ville ... una cum kmethonibus e-ri debebuntur).
Syn.
dimensuro, limito (
KodWp I
p. 87, a. 1406)
, emetior (
AGZ VIII
p. 60,
a. 1408).
Constr.
a.
sq.
in
c.
abl.
supra 13
et saepius
;
item adv. loci
supra 18
et saepius.
;
b .sq.
prope :
AKapSąd III p. 1 (a. 1448) : unus mansus... prope ecclesiam e-tus.Cf. DEMENSURO I 2.
2.
wydzielić (przydzielić komuś) coś na podstawie pomiarów; (metiendo) seiungere (atque alicui attribuere)
KodWp I p. 516 (a. 1285) : molendinum nostrum ... cum omnibus dicte hereditatis ... fructibus ... eidem Iaschkoni ... eviterne donavimus ac e-vimus ab et ex hereditate nostra.
KodKKr I p. 295 (a. 1363) : nobis ... pro agris nostris ibidem habendis ... scoltetus ... duos mansos e-bit.
DokMp I p. 323 (a. 1404) : ad quam villam tenetur cmetones convocare ... eisdem cmetonibus laneos e-re.
Additur
in latum et longum (
KsgMaz I
p. 114,
a. 1411).
Ita saepius usque ad
saec.
XVI
ex.
N.
sulcos
colendos (
RevVlad
p. 133
:
laborant coniunctim pecoribus bini excepta feria secunda singulis diebus; agrum colunt singulis, e-ndo sulcos 20 per unam diem
).
Glossa
Pol.
TPaw V II p. 360 (a. 1424) : Johannes ... debet ... amite sue ... vnum laneum ... de predio e-re, id est «wymyerzicz» (cf. KodMaz(L) p. 171, a. 1426).
Constr.
a.
sq.
dat.
supra et saepius.
b.
sq.
ab
c.
sq.
de
et
AKap Sąd I p. 280 (a. 1497) : area competens de agris e-ta pro ... taberna locanda assignetur.
Ib. III p. 88 (a. 1502) : heredes ... de propriis agris predialibus ortos et agros e-arunt et in eisdem eosdem hortulanos locaverunt.d. sq. ex , , 37 et
TArch p. 94 (a. 1489) : 4 mansi possessionati ex predialibus agris e-ti.e. sq. pro et 1074,6et
KsgRWar I p. 195 (a. 1505) : locum pro locacione domus et secretum ibidem emansuraverunt.Cf. DEMENSURO I 3..
B.
pannum
sim.:
odmierzyć, wymierzyć; emetiri
StPPP II p. 696 (a. 1464) : Hanus ... filios ... Petri ... pro duabus partibus debiti ciuilis, libra pensati et wlna e-ti ... condempnauit.
Ib. p. 787 (a. 1472) : tu ... recepisti ... de panno Florentino sexaginta ulnas, ulna e-to, alias «lokczem vimierzone».
II.
braseum
sim.: odmierzać, tj. składać pewną odmierzoną ilość w charakterze daniny; emetiri
i. certam mensuram loco tributi dare
Visit. p. 343 (a. 1511) : in quo molendino septimanatim ... chorus et interdum duo et ad maximum quatuor, iuxta temporis continuam molitionem, e-antur.
Ib. infra moluntur etiam in iisdem molendinis brasea ... sed raro, quia in mense vix IV chori colliguntur et e-antur.
CorpJP III p. 145 (a. 1511) : quilibet cerevisiam braxans de quibuscunque etiam e-tis alias «wymierne» ... braseis ... exactionem ducillorum ... solvat.Cf. EMENSURATIO II.