Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EFFUROR

Gramatyka
  • Formyeffuror, efuror, exffuror, exfuror
  • Etymologia ex et furor
  • Odmiana -ari, -atus sum
Znaczenia
  • (alicui aliquid vel aliquem) furari, furto (clam) auferre

Pełne hasło

EFFUROR, -ari, -atus sum scr. efuror,,exffuror,, exfuror (ex et furor) [formae act. infra 55 et 1004,4.]
wykraść, ukraść, potajemnie zabrać (komuś coś lub kogoś); (alicui aliquid vel aliquem) furari, furto (clam) auferre
AGZ XIV p. 1 (a. 1440) : villani ... proposuerunt contra eundem, quod ecciam ipsis e-tus fuisset equos.
Ib. XI p. 181 (a. 1441) : ipsum Johannes ... inculpaverat, quia sibi uxorem suam e-tus esset.
Ita saepius. Glossae Pol.
StPPP II p. 519 (a. 1443) : Petrus ... molendinatorem ipsius Johannis exffurauit, alias «wicradl» tempore nocturno.
AGZ XVIII p. 463 (a. 1503) : iuramentum prestare ... quod kmethonem ipsius Ioannis ... profugum de area agri non exfuravit, alias «nye wykradl», cum bonis mobilibus et immobilibus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)