- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
I.
propr.
1.
intrans. wytryskać, przelewać się, kipieć; fervere, scatere, erumpere. Praeterquam de liquoribus dicitur de
flamma (
MARTIN. OP. Serm.
p. 460
nlb.
), item de
visceribus (
DŁUG. Op.
p. 279
:
in utroque inguine ... pateretur rupturam e-ntibus visceribus).
2.
transl. wydawać (z siebie), wydzielać, toczyć; eicere, effundere
MARTIN. OP. Serm. p. 359 nlb. : corpus ... turpius et foetidius est omni creatura, quod ... vermes e-it et fimum foetidum.
MPH IV p. 469 (saec. XV med.) : infantulus ... spumas cum sanguine e-bat.Cf. Th. V 1, 17, 77 sqq.
II.
transl.
1.
pojawiać się, powstawać (zwł. nagle i w wielkiej liczbie), wybuchać; (subito) exoriri, prorumpere
(praec. magna multitudine). Dicitur praec. de
muribus, formicis sim. item de hostibus (
KADŁUB.
p. 151
et saepius). Additur in magna multitudine (
DŁUG. Hist. II
p. 481
)
, in frequenti numero (
ib. V
p. 452
).
N.
de peste (
KADŁUB.
p. 58
;
DŁUG. Hist. III
p. 279
).
;
2.
wyładowywać się, wybuchać; erumpere (de passionibus)
CodVit p. 401 (a. 1418) : Donyn ... potuit illud via venustiori exercere et non ad tanta odia e-re.
NIC. BŁ. Serm. III p. 85 : amor, cum se cohibere non praeualet, non attendit, quo ordine quaue lege verborum e-at.
*Tom. IX p. 303 (a. 1527) : militum rabies ... in omnes ... absque ullo ... personarum delectu ... e-vit exarsitque.
Constr.
ad
I—II:indicatur unde?
sq. ab, de, ex. Indicatur ubi (vel quo)?a. sq. ad cf.
b. sq. in
c.
acc.
c. sq. in c.
abl.
d. sq. per .