- Th. (rec.),
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- H.
- Ha.
I.
iur.
t. t. spadek (lub prawo spadku), dziedziczenie;
hereditas vel ius hereditatis, successio
PommUrkVII p. 225 (a. 1328) : tamen d-i seu successioni una cum fratribus ipsius ... renunctiamus.
KodKrak p. 30 (a. 1352) : domum ... et conuentum ... ipsi sorori ex successione parentum ac legittima d-e innatum.Ita vulgo usque ad saec. XVI ex. Eodem sensu ius devolutionis
Ztschr. XXVII p. 324 (a. 1354) : universam successionem seu ius d-is, quod vulgariter «Aneval» (Germ. ) dicitur. Cf. ZabDziej I p. 376 (a. 1382) et saepius.
Item
sors devolutionis:
KodPol II p. 797 (a. 1393) : Adam ... plenarie se renunciauit omnis sortis d-is, qui (sic ) ipsum ... spectare vel deuolui possit.
N. glossam Pol.
StPPP IX p. 126 (a. 1486) : pro ... d-bus alias «o spadky», que ibi ad eam deuoluerentur iure propinquitatis (cf. AGZ XVIII p. 558, a. 1503; ib. XVI p. 430, a. 1504).
Iuxta ponitur
expeditio (
AGZ XVIII
p. 558, a. 1503)
, ius (
DŁUG. Hist. I
p. 353
)
, proprietas (
id. Op.
p. 40
), respectus (
KsgRachKr I
p. 188, a. 1353)
, successio (supra 471,45 et vulgo).
Locut.
α. devolutio cadit ad aliquem
(infra 41), competit alicui (
PP II
p. 174, a. 1453)
, devolvitur ad (super) aliquem (
StPPP IX
p. 126,
a. 1486
;
AGZ XVI
p. 430, a. 1504),
item ex devolutione aliquid possidere sim. (
KsgŁawKr
p. 155, a. 1391).
β. devolutionem ab aliquo removere (
CodTess nr. 59, a. 1355)
, aliquem ab devolutionibus expedire sim. (
PommLw I
p. 40, a. 1385),
opp. devolutioni renuntiare
(
),
devolutionem condescendere et resignare alicui (
ArLit VII
p. 281, a. 1489)
.
Cf.
DEVOLVO II B 1 a α.
Constr.
a.
sq.
adi.
v.
gr.
fraterna (
KsgŁawKr
p. 45, a. 1369
et saepius),
materna
(
ib.
p. 84,
a. 1372)
, paterna
sim. (
ib.
p. 23, a. 1367
;
ib.
p. 155, a. 1391),
;item
naturalis (
StPPP VI
p. 38, a. 1509
;
KsgRWar I
p. 501, a. 1525)
. b.
sq.
gen.
subi.
KsgŁawKr p. 45 (a. 1369) : racione d-is fraterne olim Petri.
ArPrawn X p. 263 (a. 1408) : nisi sibi postea per alicuius propinqui d-em ad successionem aliquid iuris contingeret evenire.c. sq. gen. obi.
CodTess nr. 59 (a. 1355) : modo, quo ... marchionatus d-o nobis ... posset ... removeri.
CodEp II p. 258 (a. 1431) : ducatus d-em pro nobis... reservantes.Ita saepius. d. sq. de aliquo in aliquem :
CorpJP IV 1, p. 176 (a. 1525) : casus d-is de uno in alium fratrem.e. sq. ex:
PommLw I p. 40 (a. 1385) : ipsum ab omnibus d-bus ex parte patris eius defuncti ... omnino expediuit et persoluit.f. sq. post :
ArLit VII p. 281 (a. 1489) : si ad ... Jacobum de ... bonis Naglovycze... post... fratrem ipsius d-o caderet.
2.
causae et abs. : przedłożenie sporu (sądowi do rozstrzygnięcia); delatio ad iudices
DŁUG. Hist. V p. 588 : baronibus Bohemiae ... ad diaetam Oppaviensem venire detrectantibus d-o amplior causae in arbitrum ... erat penitus abolita et succisa.
ARect I p. 366 (a. 1494) : dominus rector suscepta d-e cause ... nolens tamen repente in causa procedere ... dedit eis partibus ad concordandum infra hinc ad vnum mensem.
KodUJ IV p. 3 (a. 1507) : liber de d-e causarum in Urbem.Ita saepius. Cf. DEVOLVO I B 1.
Item
appellationis :
AGZ IV p. 27 (a. 1406) : procurator apppellationem approbavit quo ad d-em appellationis et non quoad causas petens consimile instrumentum appellationis sub manu publica, sed sub expensis partis appellantis et non sue.
II.
aliquot annorum
upływ, przeciąg; exitus, spatium
KodTyn p. 107 (a. 1345) : post quorum viginti annorum d-em ... octo scotos dare tenebuntur.
ArPrawn X p. 445 (a. 1415) : eundem censum ... Nicolaus ... tenere debet per d-em integri unius anni (cf. etiam AGZ XIII p. 287, a. 1449; ib. VI p. 59, a. 1460).Cf. DEVOLVO II A 3 a.