- F. et
- Th. (s.
- v.
- desolo)
DŁUG. Hist. I p. 267 : nullum desolatius, desertius vastatiusque esse videatur.
Tom. VIII p. 140 (a. 1526) : oppida ... que desolatiora existunt.superl. desolatissimus:
CodEp III p. 287 (a. 1478) : patria desolatissima.]
I.
propr. zniszczony, spustoszony, opustoszały;
destructus, devastatus, depopulatus (de terris, oppidis, item de aedificiis).
N.
ager
ugór; novalis
KodKWil p. 458 (a. 1493) : agrum d-um wlgariter «pusthowczyszną».Meton. de hominibus
DŁUG. Hist. IV p. 464 : baronibus et nobilibus igne d-is.
II.
transl.
1.
opuszczony, osierocony; desertus,
orbatus.
N. bezpotomny; qui sine prole est
AGZXVIII p. 208 (a. 1480) : Hedvigis... residuitatem pecuniarum ... pro sororinis ... recessit ... tanquam mulier d-a alias «pusta».Ad rem cf. Dąbkowski, Prawo prywatne I p. 212.
2.
przygnębiony, złamany; animo fractus, desperatus
ChrMP p. 523 : Cracoviam rediit moestus et totaliter corde d-us.
Lites I p. 296 (a. 1339) : testis... recessit d-us et tristis.
CantMAe I p. 41, v. la (saec. XIV) : ave ... solamen d-orum.