- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- BJ.
- A.
Gramm. p. 242 (saec. XIV) : cum pasco c-o (II 1 ) et cum consi dero c-o (I 2 ), cum medeor c-o (II 2 ).
I.
1.
dbać, troszczyć się o coś, mieć wzgląd na coś; observare aliquid, studere alicui rei, rationem alicuius rei
habere.
Praec. negatum: nie dbać o coś, zaniedbywać; neglegere.
N.
non curando an
bez względu na to, czy; nulla rei ratione habita
GŁOG. Alex. II fol. a IIb : alio modo capitur scientia communiter ... non c-ndo, an sit de his rebus, que constant ab opere nature.Vulgo hoc sensu iur. non curare (com)parere, adimplere (complere), oboedire, restituere, satisfacere sim.
2.
a.
(po)starać się o coś, chcieć; alicui rei operam dare, aliquid procurare, velle ut.
b.
doglądać czegoś, mieć pieczę nad czymś; alicuius rei curam habere, administrare aliquid.
II.
1.
otaczać opieką, starać się o dobry stan czegoś; alicui rei prospicere, aliquid fovere (praec.
corpus, valetudinem, saec. XV et XVI).
Item res inanimas
DokMp I p. 421 (a. 1418) : propter nimiam distantiam ... ipsam ecclesiam ... adire sit difficile et c-re onerosum.
Constr.
ad I—II 1
: a.
abs.
StPPP IX p. 18 (a. 1419) : obligauit se ... literam ... dare, sed minime c-at.b. sq. acc. (saepissime), rarius dat. c. sq. ad :
AAlex p. 335 (a. 1503) : quo fit, ut ... domi essent et nihilo omnino c-rent ad communem actionem communemque defensionem fraternam.d. sq. de (saepissime). e. sq. super c. abl.
*AConst p. 15 (a. 1263) : petebatur a nobis, ut super hoc salubriter c-remus.f. sq. inf. (saepissime). g. sq. con. vel ut finali.
2.
uzdrawiać, leczyć; ad bonam valetudinem restituere, mederi.
Constr.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
ab :
*KodKKr I p. 51 (a. 1253) : a uarijs c-ti morbis.
MPH IV p. 795 (saec. XIII ex.ex) : statim c-tus est ab infirmitate.c. sq. in c. abl.
CracImpr p. 33 (a. 1499) : ut deberet illum c-re in pede in ulcere.
MPH VI p. 485 (saec. XV ex.) : Zarogowska morbum gutturis passa ... et in se et in eodem puero infirmo est c-ta ... ac consolata.
III.
1.
singulare: myśleć o czymś, pamiętać; rationem habere, respicere
VL p. 27 (a. 1347) : ut quilibet de proximi indemnitate vigilet damnisque et jacturis diligentius c-et, statuimus.
KodWp II p. 620 (a. 1349) : nullum debent c-re nec aliquas insidias seu comminaciones timere.
KodLit p. 212 (a. 1416) : Cruciferi ... homines ... Wytowdi ... occiderunt ... alios ... uulneratos fugauerunt, ipsos similiter nisi fuge presidio c-vissent occidere satagentes.
2.
w znaczeniu dość niejasnym, przy czym chodzi chyba o stawiennictwo w sądzie;
sensu non satis certo, de comparendo in iudicio agi videtur
KsgGrWp II p. 67 (a. 1396) : quando capitaneusvenerit primo ... iste terminus non c-bitur, sed quando secundario venerit, extunc c-bitur terminus.
Ib. p. 261 (a. 1398) : advocati receperant ad judicium interrogare, utrum ... molandinator juri parere debuisset vel non, et extunc ipsi advocati venientes jure c-verunt.