- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
propr.
(sg.
gen. ) popełnienie czegoś złego; actus malum facinus committendi,
v.
gr. simoniae (
MARTIN. OP. Marg. fol. 91b), violentiae (KodWp II
p. 210, a. 1302).
Inde abs. :
wina, grzech;
culpa, peccatum.
II.
transl. zlecenie, polecenie, poruczenie; mandatum, negotium, iussum
*KodWp I p. 293 (a. 1255) : secundum c-em capituli gene ralis et vestram ... ordinationem fecimus infrascriptam.
Lites I p. 23 (a. 1320) : castrum ... tenuit et rexit ex c-e ... regis.Ita saepissime.
N. locut. adv.
commissione (
CracArt IV
p. 4,
a. 1329
et saepius), de, ex commissione (
AKapSąd II
p. 26, a. 1417
; supra 3
et passim), iuxta (per, secundum) commissionem (
AKapSąd III
p. 287, a. 1509
;
ZabDziej II
p. 63, a. 1483
;
supra 669,55
et saepius).
Syn. et iuxta posita
auctoritas (
AKapSąd III
p. 2, a. 1448)
, commenda
(
ib.
p. 214, a. 1528)
, credulitas (
CodVit
p. 389,
a. 1417)
, mandatum (
Śwink.
p. 128, a. 1390)
, testamentum (
KodUJ IV
p. 5, a. 1507)
, voluntas (
Dogiel IV
p. 254, a. 1526).
Constr.
a.
abs.
StPPP VIII p. 69 (a. 1382) : c-o: Pasco, Dominicus causam suam comiserunt patri suo.Cf. ib. p. 335 (a. 1389) . b. sq. ad :
AKapSąd II p. 129 (a. 1440) : c-o ad causam.c. sq. super c. acc.
AKapSąd III p. 169 (a. 1513) : ex speciali c-e super hoc.d. indicatur auctor sq. gen. subi. supra 669,55 et passim, vel apposito adi. , v. gr. reginalis ( RachJag p. 44, a. 1390) .
Praec.
1.
iur.
t. t.
a.
pełnomocnictwo, zlecenie rozpatrzenia sprawy, oddanie sprawy do rozpatrzenia; auctoritas publica, actus alicui causam cognoscendam publice committendi
Lites I p. 290 (a. 1339) : quando dicta c-o super dicta terra Pomoranie ex parte ... pape fuit presentata ... iudicibus.
Ib. II p. 203 (a. 1412) : iuxta vim, modum et formam facultatis et potestatis ac delegationis et c-is nobis ... facte.Ita saepissime.
Syn.
mandatum (
AKapSąd II
p. 26, a. 1417
et saepius).
b.
litteralis
et
abs.
:
pismo zawierające pełnomocnictwo, zwł. zlecenie rozpatrzenia sprawy; litterae auctoritatesque, litterae, quibus causa cognoscenda alicui committitur
KodWp III p. 444 (a. 1375) : exceptiones contra dictam c-em seu rescriptum fuerunt opposite.
KsgŁawKr p. 171 (a. 1392) : mercatores ... arrestare iuxta litteralem c-em domini regis.Ita saepissime.
Syn. et iuxta posita
rescriptum (
supra 37
et saepius).
N.
commissiones assessoriae (
StPPP III
p. 14, a. 1532)
, apostolicae (
ArHist X
p. 216, a. 1551
; commissio apostolica:
Tom. XV
p. 380, a. 1533).
Eodem sensu
commissionis (-um) litterae :
MARTIN. OP. Marg. fol. 23a : delegatus ... debet litteras c-is illis, ad quos delegatus est, demonstrare.
RHist XXX p. 174 (a. 1310) : receptis c-um litteris iuxta directi nobis mandati tenorem ... procedere.Ita passim.
Constr.
a.
abs.
supra 31
et saepius.
b.
sq.
gen.
obi.
,
v.
gr.
causae :
StPPP VIII p. 884 (a. 1400) : ministerialis recognouit cause c-em;saepius sq. gen. subi. , praec. regis(supra 40 et passim) item regalis: AGZ XVI p. 23 (a. 1465). c. sq. super c. abl. supra 27 et saepius. d. sq. contra :
AKapSąd II p. 85 (a. 1433) : c-em ... contra ... plebanum.e. sq. in c. acc.
AKapSąd II p. 85 (a. 1433) : c-em in personam ... dni ... canonici (cf. ib. III p. 159, a. 1512
). KodUJ III p. 33 (a. 1473) : iuris in ipsos c-i.f. sq. inter:
APozn II p. 312 (a. 1495) : regie maiestatis c-o inter Petrum Adam et Italicum.g. sq. de :
APozn III p. 27 (a. 1502) : ex c-e de consulatu (i. e. consulum ).
2.
eccl.
commissionis (-um) schedula
suplika, prośba na piśmie do papieża; litterae supplices ad papam datae
*KodKKr I p. 278 (a. 1361) : ex parte ... pape ... quandam c-is seu supplicacionis cedulam nobis (sc. auditori s. Palatii ) ... presentatam.
*KodUJ II p. 147 (a. 1454) : papa quandam c-um sive supplicationum cedulam ... auditori dicti Sacri Palatii praesentari fecit.
3.
polecenie, wstawienie się za kimś; commendatio, deprecatio
URSIN. fol. A 5a (= p. 20 W.) : quas epistulas commendaticias cum scribimus, beniuolentia, amore ... aliisue de causis c-e dignis nos scripsisse ostendemus.