- F.
- Th.
- Bl.
- S.
I.
A.
propr.
1.
obnosić (dla ostentacji lub propagandy); circumgestare (ostentandi vel pervulgandi causa).
2.
miotać wokoło, pędzić tu i tam;
circumagere, huc et illuc movere
MPH III p. 703 (a. 1326) : ventus vehemens ... inpetu nivem spergebat et c-bat.In imagine oculos wodzić oczami; i. q. volvere. Refl.wędrować, przenosić się z miejsca na miejsce; ex aliis locis in alia assiduo migrare, se transferre
CALLIM. Hist. p. 152 : trepidus ... modo in Asiam modo in Europam ... se transferens ad minimum quemque famae strepitum per ... terrorem se c-ret.
3.
secum
et
abs.
:
mieć przy sobie, nosić, wodzić z sobą; secum habere, portare, ducere.
4.
wieźć, przewozić; vehere, transportare.
N.
navem
(de gubernaculo)
NIC. BŁ. Serm. I p. 14 : naues cum magnae sint, c-untur a modico gubernaculo.
5.
med.
pass.
sq.
in
c.
acc.
:
pędzić na kogoś, nacierać; cursu ferri in aliquem, invadere
DŁUG. Hist. I p. 199 : admiratione percelluntur paucitatem in multitudinem (ed. multitudine) c-ri videntes.
B.
transl.
1.
rozgłaszać, rozpowszechniać, rozsławiać; publicare, divulgare.
2.
insigne
mieć za herb, za godło; insigni uti
RHer III p. 113 (a. 1592) : quae familiainsignia trium hastarum c-rt.
Constr. ad
I:
a.
sq.
acc.
b.
sq.
acc.
c.
inf.
c.
sq.
ad.
d.
sq.
per.
II.
1.
znajdować się na obwodzie czegoś, otaczać; in circuitu alicuius rei situm esse, circumdare aliquid
Lites I p. 73 (a. 1339) : c-ntes... litere in circuitu sculpte... tales.Cf. Th. III 1143,38.
2.
pass.
in suis limitibus
sim.:
być określonym, obwiedzionym granicami;
i. q. certis limitibus definiri
DyplMog p. 71 (a. 1370) : hereditatem ... prout ... in suis limitibus c-rtur.
KsgŁawKr p. 67 (a. 1371) : domo in omnibus velut suis finibus c-rtur.
b.
rozpościerać się; expandi
VITELO Opt. p. 151 : tunc erit uera lunę impletio et lumen ex omni parte c-rtur ęquale.