- Dc.
- BJ.
- Ha.
- N.
I.
de hominibus: pełen miłości, życzliwy, łaskawy; caritate plenus, benevolus, benignus, bonus
KodWp III p. 95 (a. 1369) : ut sint amici boni exnunc et k-i.
NIC. BŁ. Serm. I p. 173 : nam si quis est ch-us, diabolus nititur ei superseminare discordiam contra proximum.
N. glossam Pol.
RFil XLVII p. 368 (a. 1501) : misericors et c-us i. «laszkavy» et «myloszczyvy».
Usurpatur loco appellationis:
miłościwy
KodUJ II p. 80 (a. 1448) : exhortamur c-as paternitates et fraternitates vestras.
II.
de rebus
1.
płynący z miłości, łaskawy, łagodny; clemens, lenis, benignus
KodWp II p. 34 (a. 1290) : k-am pietatem habentes ad ... fratres Cysterciensis ordinis.
LhnUrk II p. 418 (a. 1334) : ob munificentiam k-am.
Syn.
fraternus (
AKap
p. 135,
a. 1556)
, fraternalis (
Dogiel I
p. 37, a. 1355)
, paternus (
AKapSąd I
p. 498, a. 1478).
Saepissime usurpatur de monitione (
*KodWp I
p. 95, a. 1218
et saepius), praeterea de instantia (
Dogiel I
p. 37,
a. 1355)
, modo (
KomKadł
p. 326
),
item per abundantiam de amore (
APozn II
p. 437, a. 1501)
et
dilectione (
RFil XXII
p. 357, a. 1438).
N.
α.
opus
uczynek miłosierny
(i. q. bonum
CodEp II
p. 405,
a. 1439).
β.
vox
wyrażający miłość; quae caritatem exprimit
JAC PAR.Tract. fol. L3a: recurrendum ... est ... ad attributa ... rerum apparentium et etiam ... uocum, quę audiuntur, si... ch-ę, planctiuę et dolorosę sunt.
2.
dobrowolny; qui sponte datur, voluntarius
KodKKr II p. 279 (a. 1403) : ad supportandum ... altaristam subsidijs ch-is ... Christifideles ... excitentur.
KodMp IV p. 232 (a. 1426) : qui ... pro fabrica ... ecclesie aliqua c-a beneficia fecerint.
N.
abs. loco subst.
caritativum,,
-i
n.
dobrowolny dar; donum voluntarium
KodPol II p. 509 (a. 1449) : c-a et subsidia... elargiri pro fabrica ecclesiae.
N.
subsidium
rodzaj daniny nakładanej w szczególnych okolicznościach na duchowieństwo przez króla lub władze kościelne;
tributum, quod clerus necessitate aliqua exigente episcopo vel regi solvere solebat
KodWp III p. 514 (a. 1381) : cum nos regem ... ad ... expe dicionem extra limites regni ire contigerit, extunc ab ecclesiis ... c-um subsidium licite postulabimus (cf. KodMp I p. 423; DyplMog p. 76; KodPol III p. 327).
StSyn VI p. 31 (a. 1415) : archidiaconi ... non postulent c-a subsidia, nisi de licentia nostra speciali.Ita saepius.