Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CAELESTIS

Gramatyka
  • Formycaelestis, celestis, coelestis, caelestia, caelestes
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -e -ium -ium
  • Część mowyprzymiotnik
  • Rodzajnijakimęski
Znaczenia
  • I.
    • 1. ad caelum pertinens, in caelo positus, e caelo profluens.
      • α. + caelestes viri
      • β. + animam suam caelesti curiae (hierarchiae) commendare
    • 2.
      • a. res ad caelum sive Deum pertinentes, saepe i. q. caelum ipsum.
      • b. caelicolae, saepius de Deo Eiusque sanctis (saec. demum XV).
  • II. caeruleus (de colore)

Pełne hasło

CAELESTIS s. CELESTIS s. COELESTIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • A.
  • N.
[gen. sg. caelestris : CodEp II p. 57 (a. 1412) : cordulis sericis celestris et rubei coloris. acc. sg. caelestum ib. I 2, p. 252 (a. 1471) : non humanum regem, sed coelestum.]
I.
1. adi. niebieski, niebiański, w niebie się znajdujący, z nieba pochodzący; ad caelum pertinens, in caelo positus, e caelo profluens.
N.
α. caelestes viri i. q. sacerdotes
RFil XVI p. 331 (saec. XV) : c-esque viri deuotaque agmina cleri.
β. formulam in testamentis usurpatam animam suam caelesti curiae (hierarchiae) commendare :
AKapSąd III p. 123 (a. 1508) : animam suam... Deo omnipotenti creatori altissimo... eiusque toti curie c-i comendavit.
Ib. II p. 748 (a. 1510) : animam suam Deo optimo et toti c-i ierarchie reddendo commendavit.
Ib. III p. 169 (a. 1513) : recommendat animam suam ... altissimo Creatori ... totique c-i gerarchie.
Ib. II p. 783 (a. 1514) : animam meam omnipotenti Deo, toti curie c-i humiliter offerro.
2. subst.
a. caelestia,, -ium n. sprawy niebiańskie, często tyle co: niebo; res ad caelum sive Deum pertinentes, saepe i. q. caelum ipsum.
Opp.
terrena: KodWp I p. 23 (a. 1153) et saepius.
b. caelestes,, -ium m. niebianie; caelicolae, saepius de Deo Eiusque sanctis (saec. demum XV).
II. niebieski (o barwie); caeruleus (de colore)
MARTIN. OP. Serm. fol. 213a : virgines designate sunt per pelles iacinctinas, quae c-is coloris sunt.
CodEp II p. 57 (a. 1412), cf. supra 23.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)