- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
I.
propr.
1.
zakręt, zagięcie, krzywizna; curvitas, flexus
(v.
g. fluminis,viae).
N.
astr.
krzywa obrotu planet; siderum
circuitus.
N.
locut.
per a-us ire (vadere)
propr.
et transl.
chodzić krętymi drogami;
de tramite recto decedere,
circuire (
NIC. POL.
p. 54, v. 148
et saepius).
2.
zakamarek, kryjówka;
locus abditus ac
remotus.
N.
jaskinia; antrum
KADŁUB. p. 9 : erat enim in cuiusdam scopuli a-bus monstrum atrocitatis immanissime.
RFil XXIII p. 280 (a. 1449) : a-bus «yaskynyach».
II.
transl. zawiłość,
niejasność;
ambages.
Dicitur
de a-bus controversiarum
(
APozn I
p. 416,
a. 1468)
, curarum (
KodWp III
p. 577, a.
1386
;
DokSul
p. 360, a.
1383)
;
; differentiarum ((
KodPol II
p. 536, a.
1470
;
CodEp III
p. 115, a.
1461)
;
; dissensionis (
UrkBBresl
p. 279, a.
1340)
; guerrarum (
DŁUG. Hist. III
p. 557
)
; litium, litigiorum (
KodWp II
p. 208, a.
1302
;
*Theiner I
p. 124, a.
1310
et saepissime).
N.
locut.
in a-us inmergi
*Lites III p. 229 (a. 1414) : in inquietos a-us negocia inmerguntur.
N.
pl. rzecz niejasna
przedmiot sporu;
res dubia de qua lis est
Lites II p. 253 (a. 1330) : dum inter nos dissencionis scrupulus ... exortus fuisset ... super diversis a-bus ... nos tandem auctore Domino ... super ipsis a-bus ... concordandum duximus.
*Dogiel IV p. 71 (a. 1343) : cum ... inter ... Poloniae principes ... et fratres Ordinis Hospitalis ... occasione diversorum a-uum hinc inde motorum ... multitudo guerrarum, dissensionum ... pullulasset.