- F.
- Th.
- Bl.
- S.
I.
propr. ściskać,
obejmować; brachiis
circumdare.
N. in imagine
a. aliquem brachiis caritatis
(
KodWp II
p. 93, a.
1294)
, dilectionis (
*KodWp I
p. 231, a.
1248)
, filialibus (
KodWp II
p. 157,
a. 1298).
b.
verbis
czule przemówić;
benigne alloqui
IO.VISL. p. 195 v. 280: regem talibus ... verbis est a-ta benignis.
II.
transl.
1.
otaczać, darzyć kogoś jakimś uczuciem;
i. q. prosequi
v.
g. affectione (
Dogiel IV
p. 154, a.
1454)
, favoribus caritatis (
*KodUJ II
p. 21, a.
1442)
, gratia (
ZabDziej III
p. 529,
a. 1498).
Item abs.
kochać;
colere, diligere.
2.
przyjmować,
uznawać; accipere, probare
praec.
fidem Christianam (
AUnii
p. 2, a.
1385
et saepius) pacem (
CALLIM. Hist.
p. 99
)
, treugas (
*CodEp III
p. 270, a.
1477)
, sententiam arbitrariam (
KodKKr II
p. 481, a.
1422),
occasionem consulendi (
CALLIM. Hist.
p. 35
).
Opp.
repudiare (
CALLIM. Hist.
p. 99
).
N.
iniuriam:
DŁUG. Hist. II p. 478 : Lestco suae deiectionis iniuriam a-tus in Hungariam ... egressus est.
3.
przykładać się do czegoś, starać się o coś; alicui rei
incumbere, operam dare,
v.
g.
virtutem, continentiam (
DŁUG. Op.
p. 235
)
, iustitiam (
*CodVit
p. 130, a.
1406)
,
item
studia (
AH IX p 250, saec. XV ineunte),
negotia (
*Tom. VIII
p. 136, a.
1526).
Inde gerund.
godny naśladowania;
laudabilis, imitatione dignus
KomKadł p. 2 : quis apostolorum et prophetarum a-nda imitaretur vestigia.
4.
dotrzeć do czegoś, osiągnąć coś; assequi,
attingere
DECIUS p. 10 : nisi comperto dolo ... Lesco ... ante ... alios columnam a-tus esset.