- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- N.
[
acc.
pl.
agnus :
KsgKaz
p. 487 (a.
1399)
:
vendidit oves sive agnus.]
I.
propr.
1.
baran;
aries.
N.
glossam
Pol.
AGZ XI p. 199 (a. 1442) : a-os alias «baranow».
a.
nazwa herbu Baranie Rogi; insigne nobilium Polonorum
StPPP VIII p. 547 (a. 1398) : quod sit frater ipsorum nobilis de clenodio Cornua A-i.
StPPP VIII p. 922 (a. 1400) : de clenodio Cornuum duorum A-orum.
b.
a-i censuales
danina; tributum
AGZ XI p. 348 (a. 1449) : pro a-is censualibus alias «dan» pro castro Sanok dandis annuatim.
2.
castus
włoska wierzba; vitex
agnus castus
Linn.
GLrI
p. 277
.
3.
auri
rodzaj pieniądza;
genus pecuniae
*MPVat I p. 326 (a. 1333) : assignavit dicte camere ... IIcLI den. a-os auri.Cf. AGNELLUS II.
II.
transl.
eccl.
1. Dei
a.
Baranek
Boży; Filius Dei;
eodem sensu coelestis (
DŁUG. Hist. I
p. 112
)
, immaculatus (
KodKrak
p. 598, a.
1463)
, incontaminatus (
ib.),
mansuetus (
ArHist V
p. 434, a.
1460)
, paschalis (
StSyn VI
p. 48, a.
1415)
, verus; (
KodWp II
p. 34, a.
1290)
et
abs.
N.
locut.
A-i sponsa
Ko
ściół; Ecclesia
*CodEp II p. 211 (a. 1428) : incontaminatam A-i sponsam.
b.
modlitwa pod koniec Mszy św.
; oratio, quae in posteriore Missae
parte dicitur
ArPrawn V p. 513 (a. 1517) : si prelatus ... ante ultimum A-us de ecclesia exiverit.
c.
tzw. agnusek; bulla
cerea cum imagine agni paschalis
expressa
AKapSąd III p. 272 (a. 1500) : due ampule ... item a-us Dei ac alie multe plures reliquiae.
2.
pascuae coelestis
zakonnik; religiosus
DyplMog p. 21 (a. 1266) : pascuae celestis a-os id est religiosos.