Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ADULTER-1

Gramatyka
  • Formyadulter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I.
    • 1. propr. qui adulteri (-ae) est.
      • α. + a-a committere alienos toros violare
      • β. + a-o modo sicut adulteri faciunt
    • 2. transl. de tellure
  • II. falsus, spurius

Pełne hasło

ADULTER, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • BJ.
  • A.
I.
1. propr. cudzołożny; qui adulteri (-ae) est.
N. locut.:
α. a-a committere dopuszczać się cudzołóstwa; alienos toros violare
NIC. BŁ. Serm I p. 395 : illi a-a committentes, isti concubinas fouentes (nisi leg. :adulteria).
β. a-o modo w sposób cudzołożny; sicut adulteri faciunt
ArHist V p. 103 (a. 1443) : Mathias ... conhabitans sibi (sc. Dorotheae ) a-o modo.
2. transl. o ziemi; de tellure
BRUNO Qfr p. 398 : Romulea tellus ... a-a pulchritudine adhuc melius placet.
II. fałszywy, nieautentyczny; falsus, spurius
*LeubUrk p. 75 (a. 1220) : nonnulli proprijs incumbentes affectibus, dum sanctionum sensum legitimum ad sua vota non habent ... superinducunt a-um intellectum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)