- F.
- Th.
- S.
- B.
- A.
ZabDziej II p. 469 (a. 1497) : de campis suis et segetibus ... abiebat;3. pl. ind. perf. act. abigerunt ([corr. ex] abegerunt)
Lites II p. 272 (a. 1413) : Cruciferi ... omnia armenta et iumenta, pecora et pecudes abigerunt;3. sg. ind. plp. act. abigerat
Visit. p. 484 (a. 1534) : cuius uxor abigerat sibi octo pecora;part. perf. abigatus, ambigatus
ZabDziej III p. 81 (a. 1490) : peccora cum armento suo abigata et deperdita.
AGZ XIX p. 74 (a. 1489) : si alique parcium parti alteri ... peccudes non in damno abegerit, penam trium marcarum illi parti, cuius peccora sine damno essent ambigata, succumbet].
I.
propr.
1.
odpędzić, spędzić, usunąć; pellere, expellere,
removere.
2.
odpędzać do
siebie (w celu kradzieży), zajmować, grabić, uprowadzać; rapere,
vi vel furto adhibito abducere
a.
pecora, homines
AGZ XVIII p. 580 a. 1504) : tu ... superinequitans violenter in silvam ... a-isti alias «zayąlesz» scrophas eiusdem Petri ... quas impulisti in domum et curiam tuam.
b.
res
KADŁUB. p. 84 : Pomoranorum latrunculi Polonie conterminia manu valida insiliunt, flammas iniciunt, predas a-unt,cf.
ib. p. 110 : lamentabiles a-unt manubias.
*SSrSil VII p. 137 (a. 1467) : currus, bombardas et alia bellica instrumenta multa nostra a-it (sc. hostis).
3.
zajmować bydło w
szkodzie; pecus alicuius in agro suo
deprehensum penes se
retinere,
cf.
ABACTOR II.
ArPrawn V p. 160 (saec. XV) : si quis alicuius pecora in frumentis a-rit et per diem et noctem servaverit, die crastina ad curiam castellanie sue ... depellendi habeat facultatem.
Ib. I p. 272 (a. 1553) : pro ... pecoribus cornutis in proprio damno a-tis.
II.
transl.
1.
a se
pozbyć się czegoś, uwolnić się od czegoś; se liberare
aliqua re
Tom. XII p. 283 (a. 1530) : si se bene circa mores curialium erudierit et rudem simplicitatem a se a-rit.
2.
iur.
aliquem convictum
dowieść komuś
winy; culpae convincere
ArPrawn VII p. 204 (a. 1566) : si plures nobiles de capite unius nobilis accusentur et accusator ... vnum ... quem praecipuum caedis auctorem esse suspicatur, iuramento conuictum a-at, is capitis poenam dabit.